کتاب طنزآوران جهان نمایش جلد 31 نشر گویا

برای این دفتر از مجموعۀ «طنزآورانِ جهانِ نمایش» ژان پل‌ سارتر فیلسوف و نمایش‌نامه‌نویس متعهد فرانسوی، را برگزیده‌ایم. وی در فلسفه از واضعان متأخر مکتبی است که آن را «اگزیستانسیالیسم» می‌خوانند. در بیشتر نمایش‌نامه‌هایی که او نگاشته ˗ و بیشتر برای بیان اندیشه‌ها و دیدگاه‌هایش به این کار مبادرت ورزیده ˗ به وضوح رگه‌هایی از طنزی هوشمندانه را مشاهده می‌کنیم.

اما، در میان یازده نمایش‌نامۀ به نامی که او نگاشته، فقط یکی، نکراسوف ˗ آنچنانکه خود گفته و صاحب‌نظران نیز بر آن صحه گذاشته‌اند ˗ یک کمدی هجوآمیز مدرن است: پیوندی است میان تمامی گونه‌های کمدی سایتریک، از کمدی‌های کهن آریستوفان گرفته تا کمدی فارس‌های قرون وسطایی و دست آخر تا کمدی‌های ودویل دوران متأخر در فرانسه. هم از این روی ژان‌ پل سارتر را یک طنزآور می‌شناسیم و می‌نامیم و این تنها کمدیش را در این دفتر عرضه می‌داریم.

-متن از پیشگفتار کتاب-