معرفی کتاب دستور زبان فارسی از دیدگاه رده‌شناسی

کتاب دستور زبان فارسی از دیدگاه رده‌شناسی نوشته خانم شهرزاد ماهوتیان و ترجمه آقای مهدی سمائی، یک اثر مهم در زمینه زبان‌شناسی است که به بررسی ساختار و قواعد زبان فارسی از منظر رده‌شناسی می‌پردازد. این کتاب به عنوان نخستین دستور زبان فارسی که با رویکرد رده‌شناسی نوشته شده، تلاش دارد تا زبان فار سی را در چارچوب زبان‌شناسی مدرن و با تأکید بر ویژگی‌های جهانی زبان‌ها توصیف کند. این کتاب توسط نشر مرکز به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر شده است و این نسخه از  نوع کتاب الکترونیکی است.

این کتاب شامل سه بخش اصلی است: صرف، نحو و واج‌شناسی. در این بخش‌ها، نویسنده به تحلیل و توصیف ساختارهای دستوری زبان فارسی می‌پردازد و مقایسه‌هایی بین ویژگی‌های دستوری فارسی و دیگر زبان‌ها انجام می‌دهد. این مقایسه‌ها به خوانندگان کمک می‌کند تا درک بهتری از جایگاه زبان فارسی در میان زبان‌های دیگر پیدا کنند.

شهرزاد ماهوتیان، نویسنده این اثر، استاد زبان‌شناسی و مردم‌شناسی است و با توجه به تجربیات و دانش خود، مباحث جدید و بدیع را در این کتاب مطرح کرده است. هدف اصلی این کتاب، فراهم آوردن داده‌های واحد و نظام‌مند برای محققان زبان‌شناسی نظری و پژوهشگران است. این کتاب به دلیل جامعیت و دقت علمی‌اش برای دانشجویان و پژوهشگران زبان‌شناسی، یک منبع معتبر به شمار می‌آید.  

معرفی نویسنده کتاب دستور زبان فارسی از دیدگاه رده‌شناسی

خانم شهرزاد ماهوتیان دارای مدرک دکتری رشته زبان‌شناسی و یکی از پژوهشگران و زبان‌شناسان برجسته در حوزه زبان فارسی است. او با تأکید بر دستور زبان و رده‌شناسی، به بررسی ساختارهای زبانی و قواعد زبان فارسی پرداخته و آثار علمی متعددی در این زمینه تألیف کرده است. خانم ماهوتیان به عنوان یک استاد دانشگاه، در تدریس زبان‌شناسی و آموزش زبان فارسی به دانشجویان فعالیت می‌کند و تلاش دارد تا دانشجویان را با مفاهیم و تکنیک‌های نوین زبان‌شناسی آشنا کند.

یکی از مهم‌ترین آثار خانم ماهوتیان، کتاب دستور زبان فارسی از دیدگاه رده‌شناسی است. این کتاب به بررسی دقیق و علمی زبان فارسی از منظر رده‌شناسی می‌پردازد و به عنوان یکی از منابع معتبر در این حوزه شناخته می‌شود.

خانم ماهوتیان همچنین در زمینه پژوهش‌های زبان‌شناسی نظری و کاربردی فعالیت‌های گسترده‌ای داشته و مقالات علمی متعددی را در مجلات معتبر منتشر کرده است. او با استفاده از تجربیات خود، به ترویج و گسترش دانش زبان‌شناسی در ایران کمک کرده و به عنوان یک منبع الهام‌بخش برای دانشجویان و پژوهشگران شناخته می‌شود.

چرا باید کتاب دستور زبان فارسی از دیدگاه رده‌شناسی را با ترجمه‌ی آقای مهدی سمائی بخوانیم؟

کتاب دستور زبان فارسی از دیدگاه رده‌شناسی با ترجمه آقای مهدی سمائی، یک منبع ارزشمند برای هر کسی است که به زبان‌شناسی و به‌ویژه دستور زبان فارسی علاقه‌مند است. این اثر به بررسی ساختار و قواعد زبان فارسی از منظر رده‌شناسی می‌پردازد و به عنوان یکی از نخستین دستور زبان‌های فارسی که با این رویکرد نوشته شده، تلاش دارد تا زبان فارسی را در چارچوب زبان‌شناسی مدرن توصیف کند. این رویکرد به خوانندگان کمک می‌کند تا زبان فارسی را در مقایسه با دیگر زبان‌ها بهتر درک کنند و ویژگی‌های منحصر به فرد آن را شناسایی نمایند.

همچنین این اثر شامل سه بخش اصلی صرف، نحو و واج‌شناسی است و به تحلیل و توصیف دقیق ساختارهای زبانی می‌پردازد. نویسندگان با مقایسه ویژگی‌های دستوری فارسی با دیگر زبان‌ها، درک بهتری از جایگاه زبان فارسی در میان زبان‌های دیگر ارائه می‌دهند. این ویژگی‌ها باعث می‌شود که کتاب به عنوان یک منبع آموزشی و پژوهشی معتبر شناخته شود.

در بخشی از کتاب دستور زبان فارسی از دیدگاه رده‌شناسی می‌خوانیم

02010101 جمله پرسشی

در  زبان فارسی از دو نوع جمله پرسشی اصلی استفاده می‌کنند: پرسشی بله خیر و پرسشی پرسشواژه‌دار.

010102010101 پرسشی بله خیر

جمله‌های پرسشی را می‌توان به نوع خنثی و هدایت‌شده تقسیم کرد. در جمله پرسشی بله خیر خنثی گوینده منتظر پاسخ مشخصی از مخاطب نیست ولی در جمله پرسشی بله خیر هدایت‌شده گوینده منتظر پاسخ مثبت یا منفی از مخاطب است.

010102010101 پرسشی بله خیر خنثی

این جمله‌ها دو ساختار دارند. رایج‌ترین راه ساختن آن‍ها در بافت رسمی یا غیررسمی استفاده از  آهنگ خیزان است. ترتیب کلمات در جمله پرسشی بلی خیر دارای آهنگ خیزان همانی است که در جمله خبری معادل آن وجود دارد.

20) میوه خریدی (با آهنگ عادی)

21) میوه خریدی؟ (با آهنگ خیزان)

نوع دیگر این جمله‌ها که کاملا رسمی است با قرار دادن آیا در ابتدای جمله خبری دارای آهنگ خیزان پس از آن ساخته می‌شود. وقتی گوینده کلمه آیا را به کار می‌برد فقط منتظر پاسخ بله یا خیر است.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب دستور زبان فارسی از دیدگاه رده‌شناسی

در صورتی‌که خواندن کتاب دستور زبان فارسی از دیدگاه رده‌شناسی برای شما مفید بوده است، کتاب‌های زیر را نیز به شما پیشنهاد می‌کنیم:

کتاب زبان‌شناسی جمله، انتشارات دانشگاه تهران

کتاب زبان‌شناسی، انتشارات آوند دانش

کتاب مبانی رده‌شناسی زبان، انتشارات دانشگاه شهید بهشتی