کتاب صوتی گل نوشته جیمز جویس، یکی از آثار برجسته ادبیات مدرن است که توسط نشر نوینکتاب منتشر شده است. این داستان کوتاه بخشی از مجموعه داستانهای معروف "دوبلینیها" است و به خوبی احساسات تنهایی و حسرت را در فضایی تیره و غمانگیز به تصویر میکشد. داستان حول محور شخصیت ماریا، زن میانسالی که در یک مؤسسه خیریه کار میکند، میچرخد. زندگی او به ظاهر آرام و بدون حادثه خاصی سپری میشود، اما زیر این سطح آرام، احساس عمیق تنهایی و اندوهی پنهان وجود دارد. این کتاب صوتی توسط خانم نازنین عظیمی ترجمه و توسط خانم فیروزه لطفی روایت شده است.
کتاب صوتی گل به خوبی توانسته است احساسات و پیچیدگیهای شخصیتها را منتقل کند. منتقدان این داستان را نمونهای از توانایی جویس در خلق شخصیتهای پیچیده و بازتاب دقیق واقعیتهای اجتماعی دوبلین در اوایل قرن بیستم میدانند. همچنین، "گل" به عنوان نمادی از وضعیت زنان مجرد و بدون حامی در جامعه آن زمان ایرلند مطرح شده است.
کتاب صوتی "گل" به عنوان بخشی از مجموعه داستانهای زنانه "روایت آواهای سوپرانو" منتشر شده است که به موضوعات مرتبط با زنان میپردازد. این مجموعه تحت دبیری حسین مسعودی آشتیانی گردآوری شده و هدف آن ارائه داستانهایی است که به زندگی و چالشهای زنان در تاریخ پرداختهاند.
کتاب صوتی گل نوشته جیمز جویس، داستانی کوتاه و عمیق است که به زندگی ماریا، زن میانسالی که در یک مؤسسه خیریه کار میکند، میپردازد. داستان در فضایی تیره و غمانگیز روایت میشود و احساسات تنهایی و حسرت را به خوبی به تصویر میکشد. ماریا در زندگی روزمرهاش به نظر میرسد که رضایت دارد، اما در واقع زیر این ظاهر آرام، احساس عمیق تنهایی و اندوهی پنهان وجود دارد.
در طول داستان، ماریا به یاد روزهای جوانیاش میافتد و به لباسهایی که در مراسمهای خاص میپوشیده، فکر میکند. او در یک شب خاص، به مراسم عشای ربانی دعوت شده و به همین دلیل تصمیم میگیرد که خود را برای این مراسم آماده کند. این لحظهها به او یادآوری میکند که چگونه زمان و شرایط زندگیاش تغییر کرده و او را به سمت احساسات و خاطراتی میکشاند که در طول سالها فراموش کرده بود.
داستان "گل" به خوبی نشاندهنده وضعیت زنان مجرد و بدون حامی در جامعه ایرلند اوایل قرن بیستم است و به چالشهای اجتماعی و فردی آنها میپردازد. جویس با مهارت خاص خود، لایههای مختلفی از معنا و تفسیر را در این روایت ساده و روزمره گنجانده است، که خواننده را به تفکر در مورد زندگی و احساسات انسانی وامیدارد.
جیمز جویس، نویسنده مشهور ایرلندی، در تاریخ ۲ فوریه ۱۸۸۲ در دوبلین به دنیا آمد و در ۱۳ ژانویه ۱۹۴۱ در زوریخ سوئیس درگذشت. او به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم شناخته میشود و آثارش تأثیر عمیقی بر ادبیات مدرن گذاشته است. جویس در خانوادهای متوسط به دنیا آمد و تحصیلات خود را در کالج دانشگاهی دوبلین ادامه داد. او با ۱۳ زبان زنده دنیا آشنایی داشت و به ویژه به زبانهای انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی مسلط بود.
از جمله آثار برجسته جیمز جویس میتوان به "دوبلینیها" (۱۹۱۴)، "پرترهای از هنرمند در جوانی" (۱۹۱۶) و "اولیس" (۱۹۲۲) اشاره کرد. "اولیس" به عنوان بزرگترین رمان قرن بیستم شناخته میشود و به خاطر نوآوریهایش در سبک نوشتاری، به ویژه تکنیک جریان سیال ذهن، شهرت دارد. همچنین، آخرین اثر او، "رستاخیز فینیگانها" (۱۹۳۹)، به عنوان یکی از پیچیدهترین و نمادینترین آثار ادبیات مدرن شناخته میشود.
سبم نوشتاری او مدرنیسم است و به عنوان یک پیشگام در ادبیات مدرن، تأثیر عمیقی بر نسلهای بعدی نویسندگان گذاشت و آثارش همچنان مورد مطالعه و تحلیل قرار میگیرد.
گوش دادن به کتاب صوتی گل با صدای خانم فیروزه لطفی، تجربهای منحصر به فرد و دلنشین است که به دلایل متعددی توصیه میشود. یکی از مهمترین دلایل، تسلط و مهارت خانم لطفی در گویندگی است. صدای او با لحن گرم و دلنشین، به راحتی احساسات و عواطف شخصیتهای داستان را منتقل میکند و شنونده را به دنیای داستان میبرد. این توانایی در ایجاد ارتباط عاطفی با مخاطب، تجربه شنیداری را بسیار جذابتر میکند.
علاوه بر این، خانم فیروزه لطفی به عنوان یک گوینده با تجربه، توانسته است با استفاده از تکنیکهای حرفهای، نثر جیمز جویس را به گونهای روایت کند که شنونده را درگیر کند. او با تغییر لحن و تن صدا، احساسات مختلف شخصیتها را به خوبی به تصویر میکشد و این امر به درک بهتر داستان کمک میکند. این ویژگی به ویژه در داستانهای عمیق و پیچیدهای مانند "گل" که به بررسی احساسات انسانی میپردازد، اهمیت دارد.
گوش دادن به این کتاب صوتی با صدای خانم لطفی، نه تنها یک تجربه شنیداری لذتبخش است، بلکه به شنونده این امکان را میدهد که با مفاهیم عمیق و زیباییهای ادبیات آشنا شود. این کتاب صوتی میتواند به عنوان یک منبع الهامبخش برای علاقهمندان به ادبیات و داستانهای انسانی عمل کند.
خانم فیروزه لطفی یکی از راویان برجسته کتابهای صوتی در ایران است که با صدای دلنشین و تواناییهای خاص خود در روایت داستانها شناخته میشود. او در تاریخ 30 آبان 1360 در تهران به دنیا آمد و از کودکی به مطالعه و کتابخوانی علاقهمند بود. این علاقه به مرور زمان او را به سمت گویندگی کتابهای صوتی سوق داد. خانم فیروزه لطفی در دوران تحصیل خود در رشته علوم ارتباطات اجتماعی با گرایش روزنامهنگاری، به فعالیتهای ادبی و فرهنگی مشغول بود و پس از فارغالتحصیلی به عنوان روزنامهنگار فعالیت کرد. اما با تولد فرزندش در سال 1390، تصمیم به تغییر مسیر گرفت و به گویندگی کتابهای صوتی روی آورد.
خانم لطفی از سال 1395، به صورت جدی وارد عرصه گویندگی کتابهای صوتی شد و در دورههای آموزشی مختلفی در زمینه گویندگی، دوبله و فن بیان شرکت کرد. او با تسلط بر مهارتهای لازم، به شکل حرفهای وارد این عرصه شد و با انتشارات مختلفی همکاری کرد. برخی از آثار معروفی که او روایت کرده شامل کتابهای "لاک صورتی" و "گنج" از جلال آل احمد، "شکارچی" و "پولینکا" از آنتون چخوف و "بیبی پیک" نوشته لودمیلا اولیتسکایا است. علاوه بر گویندگی، خانم فیروزه لطفی در زمینه بازیگری نیز فعال است و در فیلمها و سریالهای مختلفی نقشآفرینی کرده است.
شنیدن کتاب صوتی گل نوشته جیمز جویس به گروههای مختلفی از افراد توصیه میشود. این کتاب به ویژه برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک و مدرن مناسب است، زیرا جویس به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم شناخته میشود و آثارش تأثیر عمیقی بر ادبیات معاصر گذاشته است. افرادی که به دنبال درک عمیقتری از احساسات انسانی و روابط بین شخصیتها هستند، میتوانند از محتوای این کتاب بهرهمند شوند.
علاوه بر این، این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران ادبیات نیز توصیه میشود. آنها میتوانند با مطالعه و شنیدن این اثر، به تحلیل و بررسی سبک نوشتاری جویس و تکنیکهای ادبی او بپردازند. همچنین، افرادی که به دنبال الهام و تفکر درباره زندگی و چالشهای انسانی هستند، میتوانند از داستان "گل" بهرهمند شوند، زیرا این اثر به بررسی موضوعاتی چون عشق، تنهایی و جستجوی هویت میپردازد.
شنیدن این کتاب صوتی برای کسانی که به دنبال یک تجربه شنیداری عمیق و تأثیرگذار هستند، بسیار مناسب است. صدای گوینده و نثر زیبای جویس میتواند به شنوندگان کمک کند تا به دنیای داستانی و احساسات شخصیتها نزدیکتر شوند و از این تجربه لذت ببرند.
«وقتی زنها چایشان را خوردند و آشپز و دخترک لال مشغول جمعآوری میز شدند، بخت با ماریا یار شد! به اتاق خواب نقلیاش رفت و تا یادش آمد که صبح فردا مراسم عشای ربانی داشتند، عقربۀ ساعت را از هفت روی شش کشید. بعد دامن و کفش کارش را درآورد و بهترین دامنش را روی تخت پهن کرد و چکمههای کوچک مهمانیاش را پای تخت گذاشت. بلوزش را هم عوض کرد و همانطور که مقابل آینه میایستاد یاد وقتی افتاد که دختر جوانی بود و همچنین یاد لباسهایی که در مراسم روز یکشنبهها میپوشید. با ملاطفت عجیبی به جثۀ ریزهمیزهای که غالب اوقات آراسته بود نگاهی انداخت و با وجود گذشت زمان، خود را مینیاتوری و موزون یافت.»
در صورتیکه از شنیدن کتاب صوتی گل لذت بردهاید، کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:
کتاب صوتی مغازه خودکشی، نشر رادیو گوشه
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 21.۸۷ کیلوبایت |
مدت زمان | ۲۲:۵۲ |
نویسنده | جیمز جویس |
مترجم | نازنین عظیمی |
راوی | فیروزه لطفی |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۵/۲۴ |
قیمت ارزی | 2 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |