کتاب افسانه های کشکی! نشر شکلات

کتاب افسانه‌های کشکی مجموعه‌ای از ۹ افسانۀ عامیانه است که همۀ آدم‌ها در طول زندگی‌شان حتماً آن‌ها را شنیده یا خوانده‌اند. سالی صالحی نویسندۀ کتاب افسانه های کشکی، افسانه های معروف قدیمی را با زبانی طنز، ساده و روان بازنویسی کرده است یه گونه‌ای که خواننده را غافلگیر می‌کند. همانطور که از نام کتاب «افسانه‌های کشکی» پیداست، نویسنده تلاش کرده است ضمن خلق دوبارۀ داستان به خواننده گوشزد کند که افسانه‌های قدیمی قرار است صرفاً خوانندگان را سرگرم کنند و مفاهیم عمیق مهمی از آن‌ها به دست نمی‌آید.

همان‌طور که می‌دانیم اکثر افسانه‌های عامیانۀ قدیمی کودکان از الگوی ثابت و خاصی پیروی می‌کنند و معمولاً در اکثرشان شخصیت‌های اصلی دختران تنها و غمگینی هستند که در نهایت با شاهزاده‌ای ازدواج می‌کنند. نویسنده به شیوه‌ای خلاقانه و جذاب این داستان‌ها را به زبان طنز برای بچه‌ها نوشته است. درواقع سالی صالحی در کتاب افسانه‌های کشکی از شیوۀ نقیضه برای بیان هدفش استفاده کرده است. نقیضه که به آن پَرودی هم گفته می‌شود نوعی تقلید طنزآمیز از یک اثر دیگر است؛ تقلید کلمات، سبک، ایده‌ها، لحن یک اثر به‌نحوی‌که تمسخرآمیز به نظر برسد. او با این روش کودکان که مخاطبان اصلی این کتاب هستند را به طور غیرمستقیم به‌نوعی تفکر دربارۀ داستان‌هایی که همیشه شنیده‌اند دعوت می‌کند.

فهرست مطالب کتاب عبارت است از: «مقدمه»، «سیندرلا»، «سفیدبرفی»، «زیبای خفته»، «شنل قرمزی»، ‌ «هانسل و گرتل»، «کدوی قلقله‌زن»، «سه بچه‌خوک»، «علی‌بابا و چهل دزد بغداد»، «‌راپونزل» و «دربارۀ نویسنده».