کتاب دستکش پشمی یان برت نشر شکلات

داستان دربارۀ پسری به نام نیکی است که دلش دستکش‌های نو و سفید می‌خواهد. مادربزرگ می‌پذیرد و برایش دستکش‌های سفید می‌بافد. نیکی برای بازی بیرون از خانه می‌رود و یکی از دستکش‌هایش را در برف گم می‌کند. اتفاقات جالب و عجیب داستان از لحظۀ افتادن دستکش در برف آغاز می‌شود چون دستکش پشمی سفید میزبان چندین حیوان می‌شود. ابتدا یک موش کور دستکش را می‌بیند و داخل آن می‌رود، ازآنجایی‌که جای گرم و نرمی است خرگوشی هم خودش را از پا وارد دستکش می‌کند. در کمال تعجب یک جوجه‌تیغی، یک جغد و بعد هم یک خرس خودشان را به‌زور در این دستکش جادویی جا می‌کنند. در نهایت یک موش کوچک وارد دستکش می‌شود و اوج داستان را رقم می‌زند.

دستکش پشمی یکی از افسانه‌های محلی معروف کشور اوکراین است که یان برت آن را بازنویسی کرده است. یک قصه باحال و هوای زمستانِ برفی اوکراین که جزو زیباترین افسانه‌ها برای بچه‌ها شمرده می‌شود. این افسانۀ جالب و بامزه هم عجیب است و هم باعث خنده می‌شود برای همین موردتوجه کودکان قرار گرفته است. یان برت تصویرگری کتاب را هم خودش انجام داده است. تصاویر بسیار زیبا و پر از جزئیات است و باعث شده نظر کودکان جلب شود و با آن ارتباط برقرار کنند. این افسانۀ اوکراینی به چندین زبان دنیا ترجمه شده است.