
کتاب صوتی سفر به انتهای شب اثر لویی فردینان سلین، یکی از شاهکارهای ادبیات مدرن فرانسه است که توسط نشر آوانامه منتشر شده است. این کتاب به روایت زندگی فردینان باردامو، شخصیت اصلی و ضد قهرمان داستان، میپردازد و تجربیات او را در خلال جنگ جهانی اول و پس از آن به تصویر میکشد.
این کتاب صوتی به مدت ۲۳ ساعت و ۴۸ دقیقه توسط آقای مهبد قناعتپیشه روایت شده و با ترجمه آقای فرهاد غبرایی در دسترس علاقهمندان قرار گرفته است. این اثر به دلیل سبک نوشتاری خاص و محتوای عمیقش، به عنوان یکی از بزرگترین رمانهای قرن بیستم شناخته میشود و در فهرستهای معتبر ادبی، جایگاه ویژهای دارد.
کتاب صوتی سفر به انتهای شب نوشته لویی فردینان سلین، داستانی عمیق و تلخ درباره زندگی فردینان باردامو، یک جوان فقیر و ناامید است که به جبهههای جنگ جهانی اول میرود. این رمان به شش بخش تقسیم شده که هر کدام به مرحلهای از سفرهای باردامو میپردازد. در بخش اول، او در سنگرهای جنگ با بیمعنایی و وحشتهای جنگ مواجه میشود و برای فرار از این وضعیت، تظاهر به جنون میکند. در بخشهای بعدی، باردامو به مستعمرات فرانسه در آفریقا میرود و با واقعیتهای تلخ استعمار و استثمار روبرو میشود. سپس به آمریکا سفر میکند، جایی که با فقر و نژادپرستی مواجه میشود و در نهایت به فرانسه بازمیگردد و در منطقهای فقیرنشین به طبابت مشغول میشود.
سلین در این رمان به بررسی پوچی زندگی و رنجهای انسانی میپردازد و با نثری خاص و گزنده، واقعیتهای تلخ جامعه را به تصویر میکشد. شخصیت باردامو، که نماد ضد قهرمان است، در جستجوی معنا و هدف در زندگی خود، با چالشهای متعددی روبرو میشود. این اثر به دلیل نثر منحصر به فرد و محتوای عمیقش، به عنوان یکی از بزرگترین رمانهای قرن بیستم شناخته میشود.
لویی فردینان سلین یکی از نویسندگان برجسته و تأثیرگذار ادبیات فرانسه است که در تاریخ ۲۷ مه ۱۸۹۴ در کوربوآ، حومه پاریس به دنیا آمد و در ۱ ژوئیه ۱۹۶۱ در مودون فرانسه درگذشت. او ملیت فرانسوی دارد و به عنوان یک نویسنده و پزشک شناخته میشود. سلین تحصیلات خود را در رشته پزشکی گذراند و تا پایان عمر به عنوان پزشک فعالیت کرد.
سلین با رمان معروف خود "سفر به انتهای شب" که در سال ۱۹۳۲ منتشر شد، به شهرت رسید. این اثر به دلیل نثر خاص و محتوای عمیقش، به عنوان یکی از بزرگترین رمانهای قرن بیستم شناخته میشود. دیگر آثار مهم او شامل "مرگ قسطی"، "دسته دلقکها"، "قصر به قصر" و "معرکه" است. سلین به خاطر نوآوریهایش در نثر و سبک نوشتاری، تأثیر عمیقی بر ادبیات مدرن گذاشت و به عنوان یکی از پیشگامان ادبیات نوگرایی شناخته میشود. او در سال ۱۹۳۲ جایزه رنودو را برای "سفر به انتهای شب" دریافت کرد.
گوش دادن به کتاب صوتی سفر به انتهای شب با صدای آقای مهبد قناعتپیشه، تجربهای عمیق و تأثیرگذار است که میتواند به درک بهتر این اثر ادبی کمک کند. یکی از دلایل اصلی برای انتخاب این گوینده، توانایی او در انتقال احساسات و تنشهای درونی شخصیتهاست. آقای قناعتپیشه با صدای گرم و دلنشین خود، به راحتی میتواند شنونده را به دنیای تاریک و پیچیده رمان سلین وارد کند و احساسات شخصیت اصلی، فردینان باردامو، را به خوبی به تصویر بکشد.
علاوه بر این، آقای مهبد قناعتپیشه با تسلط بر فن بیان و تکنیکهای گویندگی، فضایی آرامشبخش و جذاب ایجاد میکند که به شنونده اجازه میدهد به راحتی درگیر محتوای کتاب شود. این ویژگی به ویژه در بخشهای پرتنش و احساسی کتاب، که شامل توصیفهای تلخ از جنگ و زندگی انسانهاست، بسیار حائز اهمیت است. صدای آقای قناعتپیشه به شنوندگان احساس نزدیکی و همدلی میدهد. این احساس میتواند به آنها کمک کند تا با چالشهای خود بهتر کنار بیایند و به درک عمیقتری از مفاهیم مطرح شده در کتاب برسند.
شنیدن کتاب صوتی سفر به انتهای شب نوشته لویی فردینان سلین به گروههای مختلفی از افراد توصیه میشود. این کتاب برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک و مدرن بسیار مناسب است. سلین با نثر خاص و نوآورانه خود، به بررسی عمیق زندگی انسان و چالشهای آن میپردازد و خوانندگان را به تفکر درباره واقعیتهای تلخ اجتماعی و فلسفی دعوت میکند.
علاوه بر این، افرادی که به مباحث روانشناسی و فلسفه زندگی علاقهمندند، میتوانند از این کتاب بهرهمند شوند. مضامین کلیدی کتاب شامل ناامیدی، پوچی و جستجوی معنا در زندگی است که میتواند به خوانندگان کمک کند تا با چالشهای درونی خود بهتر آشنا شوند و به درک عمیقتری از خود برسند. همچنین، این کتاب برای کسانی که به تاریخ و وقایع جنگ جهانی اول علاقه دارند، جذاب خواهد بود. سلین با توصیفهای زنده و واقعی از جنگ و تأثیرات آن بر زندگی انسانها، تصویری روشن از شرایط آن زمان ارائه میدهد. کتاب سفر به انتهای شب برای افرادی که به دنبال تجربهای عمیق و تأثیرگذار در ادبیات هستند، توصیه میشود. این کتاب به دلیل محتوای عمیق و نثر خاصش، میتواند تأثیر ماندگاری بر خوانندگان بگذارد.
ماجرا این طور شروع شد. من اصلاً دهن وا نکرده بودم. اصلاً آرتورگانات کوکم کرد. آرتور هم دانشجو بود. دانشجوی دانشکده پزشکی. رفیقم بود. توی میدان کلیشی به هم برخوردیم. بعد از نهار بود. میخواست با من گپی بزند. من هم گوش دادم به من :«گفت بهتر است بیرون نمانیم! برویم تو.» من هم با او رفتم تو. آن وقت شروع کرد:« توی این پیادهرو تخممرغ هم آبپز میشود! از این طرف بیا!» آن وقت باز هم متوجه شدیم که توی کوچه و خیابان به خاطر گرما نه کسی هست و نه ماشینی. پرنده پر نمیزد. وقتی هوا سوز دارد، کسی توی خیابانها نیست. یادم است که خودش هم راجع به این قضیه میگفت:« مردم پاریس انگار همیشه کار دارند، اما در واقع از صبح تا شب ول میگردند، دلیلش هم این است که وقتی هوا برای گردش مناسب نیست، مثلاً خیلی سرد است یا خیلی گرم، غیبشان میزند، همه میروند قهوهخانه تا شیر قهوه و آبجو بخورند. بله! میگویند قرن سرعت است! ولی کو؟ تغییرات بزرگی رخ داده! ولی چطوری؟ راستش هیچ چیز تغییر نکرده. طبق معمول همه قربان صدقه هم میروند، فقط همین. این هم که تازگی ندارد. بعضی حرفها عوض شده، تازه نه آنقدرها. حتی کلمهها هم زیاد عوض نشدهاند! شاید دو سه تایی، اینجا و آنجا، دو سه تا کلمه ناقابل..» و بعد به دنبال بلغور کردن این واقعیتهای پر فایده باد به غبغب انداخته همانجا لنگر انداختیم و از تماشای علیا مخدرات قهوهخانه محظوظ شدیم.
در صورتیکه از شنیدن کتاب صوتی سفر به انتهای شب لذت بردهاید، کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:
کتاب صوتی جزء از کل، نشر رادیوگوشه
کتاب صوتی خزان خودکامه، نشر ماهآوا
کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ، نشر آوانامه
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 1.۳۱ مگابایت |
| مدت زمان | ۲۳:۴۷:۵۴ |
| نویسنده | لویی فردینان سلین |
| مترجم | فرهاد غبرایی |
| گوینده | مهبد قناعتپیشه |
| ناشر | آوانامه |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۱۲/۰۹ |
| قیمت ارزی | 13 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |