نقد و بررسی کتاب خانم ژه و پسری که نادیدنیها را میدید
در کتاب ژه و پسری که نادیدنیها را میدید اثر کریستین بوبن، آلبن، پسری هشت ساله، با زنی به نام ژه آشنا میشود که در دریاچه غرق شده و جان خود را از دست داده است. آلبن جسد ژه را در اعماق دریاچه میبیند، اما این فقط آغاز سفری عمیق و شگفتانگیز برای او است. آلبن به طور مخفیانه به دریاچه میرود و با جسد غرق شدهی خانم ژه صحبت میکند. او برای ژه داستانهای زندگی خود را تعریف میکند و از تنهایی و غمهایش میگوید. ژه به آلبن گوش میدهد و به او آرامش میدهد. رابطه آلبن با ژه مرز بین دنیای زندگان و مردگان را از بین میبرد. آلبن چیزهایی را میبیند و حس میکند که دیگران قادر به دیدن و حس کردن آنها نیستند. او به دنیای نادیدنیها پا میگذارد و با موجودات و پدیدههای شگفتانگیزی روبرو میشود. کتاب ژه و پسری که نادیدنیها را میدید داستانی شاعرانه و فلسفی است که به موضوعاتی مانند مرگ، تنهایی، عشق و معنای زندگی میپردازد. بوبن با زبانی ساده و گیرا، دنیای عمیق و درونی آلبن را به تصویر میکشد و خواننده را به سفری در دنیای نادیدنیها دعوت میکند .اگر شما هم به خواندن داستان و رمان خارجی علاقه دارید حتما به دستهبندی داستان و رمان خارجی فیدیبو سر بزنید.
در کتاب خانم ژه و پسری که نادیدنیها را میدید مرگ یکی از مفاهیم کلیدی است. آلبن با ژه، زنی که در دریاچه غرق شده و جان خود را از دست داده است صحبت میکند و از او درباره مرگ میپرسد. این کتاب خاطرنشان میکند که مرگ پایان زندگی نیست. تنهایی نیز یکی دیگر از مفاهیم مهم کتاب است. آلبن هم پسری تنها است که در دنیای خود غرق شده است. او با ژه دوست شده و از تنهایی خود رها میشود. کتاب ژه و پسری که نادیدنیها را میدید نشان میدهد که عشق و دوستی میتواند به انسان در غلبه بر تنهایی کمک کند. مهمترین مفهوم کتاب عشق است. رابطه آلبن و ژه بر پایه عشق و دوستی بنا شده است و عشق آلبن به ژه به او کمک میکند تا با غم و اندوه کنار بیاید. کتاب عشق را قدرتی قوی و شگفتانگیز توصیف کرده است. همچنین آلبن در دنیای نادیدنیها چیزهای زیادی در مورد زندگی و مرگ یاد میگیرد. کتاب ژه و پسری که نادیدنیها را میدید یادآور میشود معنای زندگی برای هر کس میتواند متفاوت باشد. علاوه بر موضوعات ذکر شده، در کتاب به مفاهیم دیگری مانند دوستی، امید، ایمان، بخشش و رها کردن نیز میپردازد. کتاب ژه و پسری که نادیدنیها را میدید کتابی عمیق و فلسفی است و خواننده را به تفکر و تأمل در مورد مفاهیم مهم زندگی دعوت میکند.
کریستین بوبن (۱۹۵۱-۲۰۲۲) نویسنده و شاعر فرانسوی بود که در شهر لو کروزو فرانسه متولد شد. او دوران کودکی خود را در روستایی کوچک در نزدیکی کروزو گذراند. بوبن در جوانی به پاریس نقل مکان کرد و در آنجا به عنوان معلم، روزنامهنگار و نویسنده کار کرد. آثار بوبن به خاطر نثری ساده و شاعرانه، لحنی صمیمی و عاطفی، و مضامین عمیق انسانی مشهور هستند. بوبن از طبیعت و دنیای اطراف خود الهام میگرفت و در آثار خود به زیبایی آنها را به تصویر میکشید. او در طول زندگی خود بیش از 60 کتاب منتشر کرد که بسیاری از آنها به زبانهای مختلف ترجمه شدهاند. برخی از مشهورترین آثار بوبن عبارتند از : ستایش هیچ، زندگی گذران ، دیوانهوار. بوبن در طول دوران نویسندگی خود جوایز ادبی متعددی را دریافت کرد، از جمله: جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسوی، جایزه ادبی پل موراند و جایزه ادبی مدیسی.
جهت مشاهده سایر آثار کریستین بوبن کلیک کنید.
در کتاب خانم ژه و پسری که نادیدنیها را میدید استفاده از کلمات و جملات آهنگین، فضایی عاطفی و معنوی را در داستان ایجاد کرده است. داستان کتاب، داستانی عمیق و انسانی است که به موضوعات مهمی میپردازد. بوبن با ظرافتی خاص، این موضوعات را در قالب داستانی ساده و دلنشین به تصویر میکشد. شخصیتهای داستان، بهویژه آلبن و خانم ژه، بهخوبی پرداخت شدهاند و عمق و ظرافت دارند و خواننده با آنها همذاتپنداری میکند و در غم و شادی آنها شریک میشود. مطالعه کتاب خانم ژه و پسری که نادیدنیها را میدید به شما تجربهای عمیق و فراموش نشدنی هدیه میدهد. این کتاب شما را به تفکر در مورد موضوعاتی مانند مرگ و تنهایی وامیدارد و به شما میآموزد که چگونه با رنج و درد زندگی کنار بیایید و عشق و محبت را در زندگی خود بیافرینید و معنای زندگی خود را پیدا کنید این کتاب با تصاویر شاعرانه و داستان عمیق خود، قدرت تخیل شما را تقویت میکند و به شما کمک میکند تا دنیای اطراف خود را با دید جدیدی ببینید. همچنین کتاب خانم ژه و پسری که نادیدنیها را میدید اثر نویسندهی برجستهی فرانسوی است و باعث آشنایی بیشتر شما با فرهنگ و ادبیات فرانسه خواهد شد. متن کتاب با نثری ساده و روان نوشته شده است و برای خوانندگان با سطوح مختلف دانش زبانی مناسب است.
آلبن بچه راحتی بود. مادرش هر وقت که هوا خوب بود، او را به بغل میگرفت و به باغ میبرد و همانجا مینشاند تا بازی کند. او میتوانست ساعتها روی چمن بازی کند، بدون اینکه حوصلهاش سر برود. این تمرین متفکرانه طولانی، ذوق شگفتانگیز او را شکوفا کرد. اینکه زنی در آبهای یخزده دریاچه سنتسیکست زندگی میکرد، او را خیلی کم شگفتزده کرد، نه بیشتر از حلزونهایی که در کودکی دوست داشت جلوی آنها چمباتمه بزند، آنها را با نوک انگشتانش لمس کند و ببیند که چطور جمع میشوند. حلزونها پس از چند لحظه وحشت، دوباره آرام میشدند و به گشتوگذار در این دنیایی که انگشت خدا یا آلبن میتوانست ناگهان بر سرشان فرود بیاید، ادامه میدادند. حلزونها در سر خود سوراخ کوچکی دارند. این سوراخ شبیه سوراخ روی سر نهنگهاست که از آن برای نفس کشیدن و بیرون ریختن آب استفاده میکنند. یک لبخند، حتی اگر برای یک مرده باشد، باز هم لبخند است و قشنگ است. شگفتانگیز است، اما شگفتانگیزتر از یک نهنگ نیست. تنها فرقش این است که نهنگ در آب است و همانجا میماند. اگر روی زمین بیفتد، میمیرد. تفاوتی که هست همین است. لبخند از چهرهای که در آن ظاهر میشود، برجسته میشود. لبخند مانند یک ارتشِ پیشتاز است، تغییر چهرهای که فرای چهره باقی میماند، از آن جدا میشود و به دورها پرواز میکند، بسیار دورتر از چهرهای که لبخند از آن برخاسته، جایی که بر لب نشسته است. حلزونها لبخند نمیزنند. نهنگها هم همینطور. مادر بیشتر اوقات لبخند میزد. معجزه اینجا بود و نه هیچ جای دیگر: لبخند ژه حتی زیباتر، دلنشینتر و گرمتر از لبخند مادر بود.
اگر شما هم به خواندن رمان و داستانهای خارجی علاقه دارید پیشنهاد میکنیم حتما کتابهای زیر را که در فیدیبو در دسترس هستند، مطالعه کنید.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 185.۹۱ کیلوبایت |
مدت زمان | ۰۳:۱۶:۱۳ |
نویسنده | کریستین بوبن |
مترجم | مهرنام سپهری |
راوی | هنگامه قاضیانی |
آهنگساز | مهدی زارع |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۱۱/۲۸ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
تا حالا این کتابو نخوندم ولی به نظر موضوع جالبی داره. گوینده هم که بانو هنگامه قاضیانی، هنرمند شجاع و محبوب ایرانمون هستن. نمونه رو که گوش دادم صداشون خیلی گیرا بود و موسیقی زمینه هم خیلی به دلم نشست. پیش خریدش کردم. بی صبرانه منتظرم گوشش بدم💖
یه خواهش از دوستان کتاب خوان دارم زمان امتیازدهی و ثبت نظر لط فا داستان رو گوش بدهند. صرف اینکه خانم قاضیانی خوانش کتاب رو برعهده داشتند و شما پیش خرید کردیدو هنوز گوش ندادید دلیل ۵امتیاز دادن به کتاب نیست.۴۵ درصد از کتاب رو گوش دادم . داستان گیرایی نبود و موضوع خاصی نظرم رو جلب نکرد جز اینکه آلبن پسرکی پارانوئید است . با اینکه همیشه با لجاجت خاصی کتابهایی که خریداری کردم رو تا انتها گوش میکنم ولی این کتاب رو نیمه تمام کنار میگذارم.
به نظر من ، این کتاب صوتی، یک پکیج کامل است و در و تخته خوب جور آمده اند . پر از ریزه کاری، پر از لایه و موسیقی کاملا به جا و مکمل متن و خوانش است. تاکید میکنم اجرایی شبیه به یک تئاتر روی استیج ، نه نمایشنامه روایی یا کتاب صوتی . پس اگر با نگاه سلیقه ای به کتاب صوتی بپردازیم ،این کتاب خاص پسند است.
متاسفانه صدا و لحن اصلا خوب نیست و جذابیت کتاب و نابود کرده. کاش فقط به واسطه نام و شهرت آدم ها تصمیم به خوندن کتاب نگیرن. اگر امثال آقای شکیبا این کار رو انجام میدن هم صداش و دارن هم تخصص صدا پیشگی
کتاب خیلی خوبی بود من واقعا لذت بردم صدای خانم قاضیانی و آهنگ ساز حرفه ای این کار آقای مهدی زارع کار بینظیری رو ساختن واقعا تیتراژ خلاقانه بود و برای من معما ایجاد کرد کارهای که آقای زارع آهنگ سازی میکنه به دل میشبنه
من صرفا بخاطر صدای خانم قاضیانی پیش خرید کردم که خیلی حس خوب داد امیدوارم داستان هم جذاب و آموزنده باشه
باید عالی باشه طراحی صدای آقای مهدی زارع با صدای خانم قاضیانی. در پستچی آهنگسازی و طراحی صدای اقای زارع واقعا حیرت انگیز بود.انشالله اینجا هم چنین باشد.
حتما با صدا و اجرای گرم و دلنشین خانم قاضیانی گرامی و دوست داشتنی شنیدنی خواهد بود ،پیش،خرید کردم و بیصبرانه منتظر هستم
صدای رویایی و جادویی بانو هنگامه قاضیانی
هنگامه قاضیانی اجرای روونی داره. اینو از تئاترایی که بازی کرده میشه فهمید. خیلی خوشحالم که با صدای ایشون میتونم کتابی بشنوم