کتاب صوتی آوای یخ و آتش جلد 3 نوشته جورج آر. آر. مارتین، یکی از آثار برجسته در ژانر فانتزی و حماسی است که توسط نشر آوانامه منتشر شده است. این کتاب صوتی به مدت 21 ساعت و 31 دقیقه روایت شده و با صدای گویندگانی چون مهبد قناعت پیشه و آرمان سلطان زاده به گوش شنوندگان میرسد. رکسانا شیرزادی، مترجم این کتاب است.
داستان این جلد در ادامه حماسههای پیشین، به بررسی اوضاع آشفته و پرتنش سرزمین وستروس میپردازد. این کتاب صوتی به دلیل جزئیات عمیق و شخصیتپردازیهای پیچیدهاش، به شنوندگان این امکان را میدهد که به دنیای تخیلی مارتین وارد شوند و با چالشها و درگیریهای شخصیتها همراه شوند. همچنین، این اثر به عنوان یک منبع الهامبخش برای علاقهمندان به داستانهای حماسی و فانتزی شناخته میشود.
این کتاب از جملهی پرفروشترین آثار نیویورک تایمز است و در سال 1999 برندهی جایزهی لوکوس برای بهترین اثر فانتزی شد و در سال 2004 نیز جایزهی اسپانیاییِ اینگنوتوس را برای بهترین رمان خارجی دریافت کرد.
کتاب صوتی آوای یخ و آتش جلد 3 نوشته جورج آر. آر. مارتین، داستانی حماسی و پرتنش را در دنیای تخیلی وستروس روایت میکند. در این جلد، پس از سالها صلح، زمستانی سرد و کشنده در حال نزدیک شدن است و این موضوع به تنشها و درگیریهای سیاسی دامن میزند. شخصیتهای اصلی داستان، از جمله راب استارک و جافری باراثیون، هر یک به دنبال تصاحب تخت آهنین و قدرت هستند، در حالی که خیانتها و دسیسههای اشراف و درباریان اوضاع را پیچیدهتر میکند.
داستان به بررسی چالشهای مختلفی میپردازد که شخصیتها با آنها روبرو هستند. راب، پسر ادارد استارک، خود را پادشاه شمال اعلام کرده و در مقابل جافری، که تنها نام یک پادشاه را یدک میکشد، قرار میگیرد. همچنین، ملکه تبعیدی، مادر اژدها، در تلاش است تا قدرت را به دست آورد و سرزمین را از دست دشمنانش نجات دهد.
این جلد از مجموعه "آوای یخ و آتش" به دلیل شخصیتپردازی عمیق و داستانسرایی جذاب، شنوندگان را به دنیای پر از دسیسه و جنگهای قدرت میبرد و آنها را درگیر ماجراهای حماسی میکند.
جرج آر. آر. مارتین (George R. R. Martin) نویسنده مشهور آمریکایی، در تاریخ 20 سپتامبر 1948 در نیوجرسی به دنیا آمد. او به عنوان یکی از برجستهترین نویسندگان ژانر فانتزی و تخیلی شناخته میشود و آثارش تأثیر عمیقی بر ادبیات معاصر گذاشته است. مارتین در سال 1970 از دانشگاه نورثوسترن با مدرک کارشناسی ارشد در رشته روزنامهنگاری فارغالتحصیل شد و از آن زمان به نوشتن داستانهای تخیلی و فانتزی پرداخت.
مارتین بیشتر به خاطر مجموعه کتابهای "آوای یخ و آتش" (A Song of Ice and Fire) شناخته میشود که جلد اول آن با عنوان "بازی تاج و تخت" (A Game of Thrones) در سال 1996 منتشر شد. این مجموعه شامل چندین جلد است که داستانهای پیچیدهای از جنگهای قدرت و خیانت را روایت میکند. دیگر آثار معروف او شامل مرگ نور، رویای تبآلود و آتش و خون هستند.
مارتین جوایز متعددی را برای آثارش دریافت کرده است، از جمله جایزه نبولا و جایزه هوگو. او همچنین به عنوان یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان در دنیای فانتزی شناخته میشود و آثارش به زبانهای مختلفی ترجمه شدهاند.
گوش دادن به کتاب صوتی آوای یخ و آتش جلد 3 با صدای آقایان مهبد قناعتپیشه و آرمان سلطانزاده، تجربهای غنی و جذاب را برای شنوندگان به ارمغان میآورد. این دو گوینده با تسلط و مهارت خود در روایت داستان، توانستهاند احساسات و تنشهای موجود در داستان را به خوبی منتقل کنند. صدای گرم و دلنشین آنها به شنوندگان این امکان را میدهد که به راحتی با شخصیتها و وقایع داستان ارتباط برقرار کنند و در دنیای تخیلی مارتین غوطهور شوند.
آقای قناعتپیشه و آرمان سلطانزاده هر کدام با سبک خاص خود، توانایی ایجاد تنوع در لحن و بیان را دارند. این ویژگیها به شنوندگان کمک میکند تا درک بهتری از شخصیتها و احساسات آنها پیدا کنند. به ویژه در داستانهای پیچیده و پرتنش مانند "آوای یخ و آتش"، این توانایی در روایت میتواند تجربه شنیداری را به شدت جذابتر کند.
علاوه بر این، انتخاب این دو گوینده به عنوان راویان، به شنوندگان این امکان را میدهد که از یک تجربه شنیداری حرفهای و باکیفیت بهرهمند شوند. این کتاب صوتی نه تنها یک اثر ادبی، بلکه یک سفر به دنیای حماسی و پر از دسیسه و جنگهای قدرت است که با صدای دلنشین این گویندگان، به یک تجربه فراموشنشدنی تبدیل میشود.
شنیدن کتاب صوتی آوای یخ و آتش جلد 3 به گروههای مختلفی از افراد توصیه میشود. این کتاب به ویژه برای علاقهمندان به ادبیات فانتزی و حماسی مناسب است، بهخصوص کسانی که از داستانهای پیچیده و شخصیتپردازیهای عمیق لذت میبرند. اگر شما از طرفداران سریال "بازی تاج و تخت" هستید، این کتاب میتواند تجربهای غنیتر از دنیای وستروس را برای شما فراهم کند و جزئیات بیشتری از داستان را به تصویر بکشد.
افرادی که به دنبال الهام و انگیزه در زندگی شخصی و حرفهای خود هستند، میتوانند از پیامهای عمیق و آموزنده این کتاب بهرهبرداری کنند. "آوای یخ و آتش" به بررسی موضوعاتی چون قدرت، خیانت و وفاداری میپردازد که میتواند برای هر فردی در زندگی روزمرهاش مفید باشد. این کتاب صوتی به تمامی کسانی که به دنبال یک سفر حماسی و جذاب در دنیای تخیلی هستند، توصیه میشود.
ما در کودکى کاملاً واقعى هستیم. هرگز به آنچه نیستیم تظاهر نمىکنیم. تمایل ما به بازىکردن، کشف، زندگى در زمان حال و لذتبردن از زندگى است. این را کسى به ما یاد نداده است. ما به همین شکل زاده شدهایم. این طبیعت واقعى ماست، پیش از آنکه حرف زدن را بیاموزیم. هنگامىکه ذهن بشر بهقدر کافى براى درک مفاهیم مجرد رشد کند، مىآموزیم که هر چیزى را توصیف کنیم: درست یا غلط، خوب یا بد، زیبا یا زشت. دربارهى آنچه باید باشیم، داستانى خلق مىکنیم، به آن داستان ایمان مىآوریم و آن داستان براىمان به حقیقت تبدیل مىشود.
پشت تمام آن پیامهایى که در کودکى مىشنویم، پیامهاى بىصدایى نهفته است که هرگز بیان نمىشوند، اما مىتوانیم آنها را درک کنیم: اصلاً خوب نیست که اینطورى باشم، من به اندازهى کافى خوب نیستم. درست در همان لحظهاى که بپذیریم، از خود بودن دست برمىداریم و شروع مىکنیم به تظاهر به آنچه نیستیم، فقط براى خوشایند دیگران، تنها براى تطبیق یافتن با تصویرى که آنها براساس داستانشان براى ما خلق مىکنند.
هرگز نمىتوانید کسى باشید که نیستید. تنها مىتوانید خودتان باشید، فقط همین. و هماکنون، شما خودتان هستید و این نیازى به تلاش ندارد. انسانها با حقیقت زاده مىشوند اما با باورها و دروغها رشد مىکنند. یکى از بزرگترین دروغها در داستان زندگى بشر، دروغ ناکامل بودن است.
در صورتیکه شنیدن کتاب صوتی آوای یخ و آتش جلد 3 برای شما جالب بوده است، پیشنهاد میکنیم علاوه بر شنیدن سایر جلدهای این کتاب، کتابهای زیر را نیز مطالعه کنید:
کتاب صوتی هری پاتر و حفره اسرار آمیز، نشر آوانامه
کتاب صوتی شوالیهای از سرزمین هفت اقلیم قسمت اول، نشر نوینکتاب
کتاب صوتی تلماسه، نشر آوانامه
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 1.۲۰ مگابایت |
مدت زمان | ۲۱:۳۸:۵۶ |
نویسنده | جورج آر آر مارتین |
مترجم | رکسانا شیرزادی |
راوی | مهبد قناعتپیشه |
راوی دوم | آرمان سلطان زاده |
ناشر | آوانامه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۱۱/۲۴ |
قیمت ارزی | 10 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
قطعا یکی از بهترین کتاب های فانتزیه آوای یخ و آتش. همه چی توش داره . اژدهاهای محبوب من . فحش و عشق ( حتی ممنوعه) جنگ ، خشونت ، خیانت و ... صوتی کتاب هم خیلی خوب دراومده اما توی این کتاب یه چیزی که منو اذیت کرد نقش های فرعی و کوچیک بود که تعدادشونم زیاد بود و زحمت همه ش رو هم راوی داستان مهبد قناعت پیشه کشیده بود! که واقعااااا اذیت می کرد . چون تقریبا همه با یک لحن و صدا صحبت شده بود. مهبد برعکس آرمان که صداهای مختلفی با سن های مختلف رو می تونه اجرا کنه نهایت با دو یا سه صدای متفاوت می تونه صحبت کنه که البته خوب هم هستن اما اینکه جای مثلا ۶،۷ کاراکتر با یک صدا صحبت کنه و با فواصل کم و در حالیکه راویه و گوش شنونده کاملا با صداش آشنایی داره ، یه کم اذیت کننده بود . شاید بهتر بود برای این نقش های فرعی از صداهای کمتر شناخته شده یا حداقل کسی غیر از راوی بهره می بردن. مثل کتاب کلیدر. موسیقی های انتخاب شده هم خیلی خوب بود و به جا اما درکل خوب بود و من راضی بودم. ترجمه: خوب ( با توجه به سانسور) امتیازم : ۵ پ.ن: اگه با سرعت بالاتر از نرمال گوش میدین بخش های تیریون رو نرمال گوش کنید 😉
من نمونه کتاب رو گوش دادن و خب ترجمه بدی نبود ولی خب تو همین چند دقیقه اشتباه داشت و مثلاً سیتادل رو دژ مادر ترجمه کرده که نشون میده مترجم آشنایی با جهان نغمه نداره و همچنین از واژه های سخت زیاداستفاده کرده ولی صدای گوینده و لحنش خوب بود در در کل از ترجمه نشر ویدا خیلی بهتره
هم کتاب و هم فیلم این اثر بی نظیرن. با این اثر، مهبد قناعت پیشه از گویندگان محبوبم شده. موسیقی متن رامین جوادی، به نام not today به جذابیت این کتاب صوتی اضافه می کنه.
واقعا مجموعه بی نظیری شده... هم داستان با تعلیق ها و غافلگیری هایش فوق العاده است، هم صدای تک تک راویان اعجاب انگیز هم میکس و ادیت در حد هالیوود هستش🔥 دست مریزاد 🌹
خیلی خوب بود وعالی اجرا شد من با اینکه سریالش رو دیده بودم از شنیدنش هم لذت بردم و همچنین خواهش میکنم جلدهای بعدی هم اماده کنید بی صبرانه منتظرم
چقدر این مجموعه را دوست دارم. اجرای عالی، موسیقی عالی، صداگذاری عالی، آوانامه عالی 👏👏👏
ادامش کی میاد. اینجا کلا کسی عادت به جواب دادن نداره. فقط تشویق به کامنت گذاری می کنند
ادامهش نمیدین؟ کلا بیخیالش شدین؟
خسته نباشید یک اثر ماندگار دیگر خلق کردید ....بدون نقص ...... بر مبنای داستانی بسیار قوی
خیلی زیبا و دلنشین بود بی صبرانه منتظر قسمت های بعدی هستم ممنون