کتاب صوتی دختران کوبانی اثر گیل تسماخ لمون

کتاب صوتی «دختران کوبانی» به قلم گیل تسماخ لمون و ترجمۀ حمید هاشمی کهندانی، حکایتی از شورش، شهامت و عدالت خواهی زنان است بر علیه داعش.

این رمان بر اساس ثبت دقیق رخدادهایی نوشته شده که چند سال برای زنان شبه نظامی کرد رخ داد و این گروه شدند بهترین امید بشر برای شکست داعش در سوریه. در این نوشته زنانی را ‌بینیم که زندگی زن‌ها را در گوشه‌ای از خاورمیانه و فراتر از آن تغییر دادند و با ایستادگی و مقاومت خود تمام جهان را شگفت زده کردند.

در بخشی از کتاب صوتی «دختران کوبانی» می‌شنویم:

عظیمه به مریم گرفت: «پاشو بریم هِوال» این کلمه در زبان کردی به معنای رفیق بود. هوا داشت تاریک می‌شد و عظیمه می‌خواست تا زمانی که هنوز چشم‌ها می‌بینند خانه‌ای را که اعضای داعش به تازگی از آن فرار کرده بودند، تصرف کند. دو زن از پله‌ها پایین آمدند و در دل شب به سوی مقصد شتافتند.....

کتاب دختران کوبانی گزارشی شفاف و دقیق از جنگ است و داستان زنانی را برای مردم جهان تعریف می‌کند که نه تنها داعش را درمیدان جنگ شکست دادند، بلکه توانستند زندگی زنان را در گوشه‌ای از خاورمیانه و فراتر از آن تغییر دهند.