کتاب صوتی آوای یخ و آتش جلد 2 یا همان بازی تاج و تخت 2، نوشتهی جرج آر آر مارتین، با ترجمهی رکسانا شیرزادی و گویندگی مهبد قناعتپیشه و آرمان سلطانزاده توسط انتشارات صوتی آوانامه منتشر شده است. ناشر نسخه چاپی این کتاب، نشر موج میباشد. این اثر، دومین جلد از مجموعه فانتزی حماسی آوای یخ و آتش است که به دلیل جهانسازی کمنظیر، شخصیتپردازی عمیق و داستان سرایی فوق العاده، از طرف منتقدان و مخاطبان ژانر فانتزی بسیار تحسین شده است.
این کتاب، روایتگر دنیایی خیالی است که ساکنان آن در تلاش برای دستیابی به قدرت و ثروت از هیچ حیلهای دریغ نمیکنند. بازی تاج و تخت، اولین کتاب از این مجموعه است که موفقیت چشمگیر این اثر ادبی، به خصوص پس از ساخت سریال تلویزیونی اقتباسی، آن را به یکی از محبوبترین آثار فانتزی قرن بیست و یکم تبدیل کرده است. این اثر در سالهای 1996 و 1997 نامزد جایزهی نبولا و جایزه جهانی فانتزی شد و همچنین جایزهی لوکوس و ایگنوتوس اسپانیا را نیز از آن خود کرد.
کتاب صوتی آوای یخ و آتش ۲ (بازی تاج و تخت ۲)، نوشتهٔ جورج آر آر مارتین، ادامهٔ داستان پرماجرای نبرد خاندانها بر سر تاج و تخت وستروس است. این جلد ماجراهای بعد از اتفاقات تکاندهندهٔ جلد اول را روایت میکند و همچنان تمرکز خود را بر شخصیتهای اصلی داستان مانند سانسا، آریا، جان، راب و دنریس حفظ میکند.
هر کدام از این شخصیتها با چالشهای جدیدی روبهرو میشوند که زندگیشان را دگرگون میکند. سانسا در قصر گرفتار شده و باید با توطئههای دربار کنار بیاید، در حالی که آریا به دنبال انتقام از قاتلان پدرش است. جان در شمال با تهدید ارتش مردگان روبهرو میشود و دنریس در تلاش است تا قدرت خود را تثبیت کند و اژدهایانش را پرورش دهد.
پس از مرگ پادشاه رابرت باراتیون، پسرش جافری بر تخت مینشیند، اما ند استارک، مشاور پادشاه، حقیقتی هولناک را درباره خاندان جدید فاش میکند. در همین حال، دنریس تارگرین، آخرین بازمانده خاندان سلطنتی، در تلاش برای بازپسگیری تاج و تخت اجدادش است. در شمال، دیوار یخی که وستروس را از سرزمینهای وحشی و موجودات افسانهای جدا میکند، در خطر فروپاشی قرار دارد.
مارتین با توانایی فوقالعادهاش در جهانسازی و خلق شخصیتهای پیچیده، داستانی پر از سیاست، نبرد، جادو و خیانت را در این جلد به تصویر میکشد.
جورج ریموند ریچارد مارتین، معروف به جورج آر آر مارتین، نویسنده، فیلمنامهنویس و تهیهکننده شهیر آمریکایی است. او در سال ۱۹۴۸ در نیوجرسی به دنیا آمد. مارتین در دوران کودکی خود به نوشتن داستانهای کوتاه علاقهمند بود و داستانهای هیولایی را به بچههای محله میفروخت. او در دهه ۱۹۷۰ وارد عرصه نویسندگی حرفهای شد و آثار متعددی را در ژانر علمی تخیلی و فانتزی منتشر کرد.
مارتین به خاطر مجموعه حماسی آوای یخ و آتش که الهام گرفته از تاریخ و جهان تالکین است، به شهرت جهانی دست یافت. این مجموعه با عنوان بازی تاج و تخت در سال ۱۹۹۶ آغاز شد و به سرعت به یکی از پرفروشترین سریهای فانتزی تبدیل شد. مارتین به خاطر خلق شخصیتهای پیچیده و داستانهای سیاسی و جنگهای خونین وستروس، تحسینهای بسیاری را از سوی منتقدان و مردم کسب کرده است.
او علاوه بر این مجموعه، آثار دیگری نیز نوشته است؛ از جمله رقصی با اژدهایان و قصههای دانک و اگ. سبک نوشتاری مارتین به دلیل پیچیدگی شخصیتها، رئالیسم تلخ و ناتمام ماندن خطوط داستانی شناخته میشود.
مارتین، به جی آر آر تالکین و استن لی به عنوان دو منبع الهام بزرگ نگاه میکند. جورج مارتین جوایز زیادی از جمله جوایز هوگو و نبیولا را به دست آورده و همچنان به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان فانتزی در جهان شناخته میشود.
اگر علاقهمند به کتابهای فانتزی و حماسی هستید و از داستانهایی با ماجراجوییهای پیچیده و شخصیتپردازیهای قوی لذت میبرید، بدون شک از شنیدن کتاب صوتی آوای یخ و آتش، جلد ۲ با صدای گویندههای مطرحی چون مهبد قناعتپیشه و آرمان سلطانزاده شگفتزده خواهید شد.
این کتاب که ادامه داستان بازی تاج و تخت را روایت میکند، شما را به دنیای شگفتانگیز وستروس میبرد؛ جایی که سیاست، قدرت و خیانت از هم جدا نمیشوند. صدای جذاب و بینظیر این دو گوینده برجسته، تجربه شنیدن این داستان حماسی را برای شما دلنشینتر میکند.
قناعتپیشه و سلطانزاده با مهارت بالا و احساسی که در صدایشان به کار میبرند، هر یک از شخصیتهای پیچیده و پرتنش این داستان را زنده میکنند و به شما اجازه میدهند تا بهتر از هر زمان دیگری با دنیای داستان ارتباط برقرار کنید.
با توجه به تجربههای زیاد آنها در زمینه گویندگی کتابهای صوتی، تجربهای منحصر به فرد را برای مخاطبان فراهم میکنند. آنها با انتقال دقیق احساسات شخصیتها، صحنههای مهم و هیجانانگیز داستان را به شکلی زنده و ملموس به گوش شما میرسانند.
شنیدن این کتاب به شما کمک میکند تا از فضای تخیلی پر از تنشهای سیاسی و نبردهای هیجانانگیز لذت ببرید و همزمان با همراهی صداهای باوقار و گیرا، عمیقتر در دنیای پررمزوراز وستروس غرق شوید.
کتاب صوتی آوای یخ و آتش جلد 2 را به تمامی علاقهمندان به داستانهای حماسی و فانتزی پیشنهاد میکنیم. اگر از طرفداران داستانهای پیچیده و پر از شخصیتهای جذاب هستید که در جهانی خیالی و بزرگ روایت میشوند، این کتاب به شدت شما را مجذوب خواهد کرد. ژانر فانتزی حماسی که با قلم برجسته جورج آر آر مارتین خلق شده، شما را به دنیایی میبرد که پر از دسیسههای سیاسی، نبردهای خونین و ماجراهای پرهیجان است.
شنیدن این کتاب به طرفداران سریال معروف بازی تاج و تخت نیز توصیه میشود، چرا که کتابها از جزئیات بیشتری نسبت به سریال برخوردار هستند و بسیاری از بخشهای نادیده مانده در سریال را برای شما روشن میکنند؛ همچنین اگر به کتابهای پرماجرا و داستانهایی که در آنها قدرت، عشق، خیانت و جنگ به شکلی ماهرانه نشان داده شده است علاقه دارید، از شنیدن این کتاب لذت خواهید برد.
گویندگی این کتاب توسط مهبد قناعتپیشه و آرمان سلطانزاده با صدایی قدرتمند و دلنشین، تجربهای متفاوت از خواندن این اثر را برای شما رقم میزند. اجرای صوتی دقیق و پرجزئیات آنها به شما کمک میکند که با شخصیتها ارتباط برقرار کرده و به عمق احساسات و انگیزههای آنها پی ببرید؛ بنابراین، اگر به دنبال تجربهای کاملتر و جذابتر از اثر آوای یخ و آتش هستید، این کتاب صوتی انتخابی عالی برای شما است.
همهی افراد در حیاط جمع بودند. سر آلیسر تورن سخنانش را آغاز کرد: «شما هم به اندازهی تمام کسانی که تا حالا آموزش دادهام، بیلیاقت هستید. شما به درد بیل زدن میخورید نه شمشیر کشیدن. اگر دستِ من بود، همهتان را میفرستادم خوکچرانی. دیشب خبر دادهاند که گوئرن با پنج پسر، دارد از جادهی شاهی میآید. شاید یکی دو نفرشان از تاپاله و پهن بیشتر بیارزند.
برای اینکه جا برای آنها باز بشود تصمیم دارم هشت نفر از شما را به فرمانده معرفی کنم تا هرچه میخواهد با شما بکند.» یکییکی با صدای بلند صدایشان کرد: «وزغ، کلهسنگی، گاومیش، عاشق، چوش، میمون، اسکل...» و آخر از همه، به جان نگاه کرد و گفت: «حرامزاده.» پیپ هورا کشید و شمشیرش را بالای سرش چرخاند.
سر آلیسر مثل افعی نگاهش کرد: «حالا جزو نگهبانانِ شب شدهاید. اما بدانید از این میمون هم کودنترید. هنوز بچه هستید و بوی تابستان میدهید. وقتی زمستان بیاید، مثل مگس میمیرید.» بعد برگشت و رفت. پسرهای دیگر دور این هشت نفر جمع شدند و با شوخی و فحش تبریک گفتند.
هالدر با قبضهی شمشیرش به وزغ زد و بلند و با خنده گفت: «هه هه! وزغِ نگهبانِ شب!» پیپ با شادی فریاد میکشید که این برادرِ سیاهپوش، اسب لازم دارد و پرید روی گردن گرن. هر دو با هم روی زمین افتادند. غلت زدند و خندیدند و با مشت و شوخی و فحش، شادی کردند.
اگر از دوستداران کتاب صوتی آوای یخ و آتش جلد 2 اثر جورج آر آر مارتین هستید و به دنبال کتابهای مشابه در ژانر فانتزی حماسی میگردید، پیشنهادهای زیر میتوانند تجربهای مشابه و هیجانانگیز برای شما فراهم کنند:
ارباب حلقهها نوشته جی آر آر تالکین، منتشر شده توسط نشر روزنه. این کتاب یکی از شناختهشدهترین و تأثیرگذارترین آثار فانتزی است که ماجرای حماسی گروهی از قهرمانان را روایت میکند که در تلاش برای نابودی یک حلقه جادویی و جلوگیری از تسلط شرارت هستند.
چرخ زمان نوشته رابرت جوردن، منتشر شده توسط نشر آذرباد. این مجموعه فانتزی عظیم، داستانی پیچیده و پر از شخصیتهای عمیق و جادویی است که به دنبال متوقف کردن یک نیروی شرور و باستانی میپردازند.
نام باد اثر پاتریک راتفوس، منتشر شده توسط نشر بهنام. این کتاب داستان زندگی و سفر یک جوان با استعداد فوقالعاده به نام کوته را روایت میکند که در تلاش برای کشف اسرار دنیا و تواناییهای خارقالعاده خود است.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 1.۱۲ مگابایت |
مدت زمان | ۲۰:۲۵:۰۷ |
نویسنده | جورج آر آر مارتین |
مترجم | رکسانا شیرزادی |
راوی | مهبد قناعتپیشه |
راوی دوم | آرمان سلطان زاده |
ناشر | آوانامه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۱۰/۱۳ |
قیمت ارزی | 8 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
اولین کتاب ۱۴۰۳ قسمت دوم هم خیلی خوب بود . کلا من عاشق این کتابم اما نه با ترجمه ی خانم خادم الرضا چون اصلا خوب نیستو علاوه بر سانسور زیاد غلط هم ترجنه شده و پیشنهاد نمیدم . اگه بدون سانسور می خوایین بخونین ترجمه ی سحر مشیری بهترین ترجمه س. از آرلین بوک شاپ می تونید تهیه کنید . اما باز هم پیشهاد من گوش دادن به نسخه ق صوتیه هر چقدر هم سانسور داشته بلشه اما اینقدر خوب اجرا شده که باید گوشش داد. ترجمه: خوب ( با توجه به سانسور) امتیازم: ۵ پ.ن: تا اینجا سریال خیلی به کتاب وفادار بوده پ.ن۲: شخصیت مورد علاقه ی من توو کل کتاب تیریون لنیستر بود که حدس بزنید کی جاش صحبت کرده؟ 😊 آرمان سلطان زاده پ.ن۳: اگه می بینید من زود تموم می کنم هر جلد رو برای اینه که با سرعت ۲ گوش میدم امابهتره برای لذت بیشتر با همون سرعت نرمال یا نهایت ۱/۵ گوش کنید.
جلد دوم این کتاب با صدای دالبی (سه بعدی) تدوین شده بنابراین توصیه میکنیم کارو با هدفون گوش کنید تا از فضاسازیها لذت بیشتری ببرید.
عجب ترکیب خفنی شده، صداهای جذاب و موزیک رامین جوادی و ادیت فوق حرفه ای...🔥 معمولا وقتی فیلم میبینم یا کتاب میخونم، متناظر آن (فیلم یا کتاب) را دیگر نمیخوانم... ولی خوشحالم که در خصوص این اثر الکوی قدیمیم را کنار گذاشتم...فوق العاده جذاب🌹♥️
با تشکر از گروه حرفه ای اوا نامه خواهش میکنم قسمت های دیگه ی این اثر زیبا رو هم آماده کنند تقریبا یک ماهی میشه که ای اثر زیبا رو خوندم و منتظربقیه ی رمان هستم
برگردین به آثار فاخر ادبیات☹ و اینکه موازی کاری چرا️
چی میشه گفت جز اینکه هر جلدی بیاد بی صبرانه منتظر جلد بعدیم ، فوق العادس
مثل تمام جلدهای دیگه ش بینظیره. واقعاً با این اجرای عالی خسته نباشید.
خسته نباشید عالیه خیلی لذت بخش بود
درجه یک 😍❤️
بی صبرانه منتظر قسمت بعدی هستم