کتاب باغچه‌ ای برای اوفلیا اثر پیترو فلوریدیا نشر آواژ

-بخشی از متن کتاب-

[اوفلیا در حال آموزش دیدن است. راه می رود. سلام نازی می دهد. بند کفشش را می بندد. اما نمی تواند خیلی خوب این کارها را انجام دهد. گرترود خسته و کلافه می شود.]

گرترود پاشو اوفلیا. فقط دو هفته مونده تا روز امتحان و ما کلی عقبیم. باید روی یه عالمه چیز کار کنیم. وقتی من نیستم تمرین می کنی؟ دارم با تو حرف می زنم. تمرین می کنی اونطوری که بهت گفتم؟

اوفلیا بله، خیلی...

گرترود پس چرا هیچ پیشرفتی نمی کنی؟

اوفلیا نمی دونم.

گرترود بسیار خب. برو بیرون و دوباره بیا تو و سلام بده.

اوفلیا اما اجازه بدین که الان به گل هام آب بدم.

گرترود [انگار که اصلاً صدای اوفلیا را نشنیده باشد.] زود باش، این بار می خوام که درست انجام بدی.