معرفی، خرید و دانلود کتاب صوتی فرزندان سانچز

- یک انسان‌شناس و دغدغه‌هایش: «اسکار لفکوویتز» معروف به «اسکار لوئیس» نویسنده و انسان‌شناس آمریکایی است که بین سال‌های ۱۹۱۴ و ۱۹۷۰ می‌زیسته. او بیش از همه به خاطر مطالعات و توصیف‌هایش از زندگی زاغه‌نشینان و بحثی که فرهنگ بین نسلی فقر را فراملیتی ارزیابی می‌کرد، شناخته می‌شود. اسکار فرزند یک خاخام بود و در مزرعه‌ای کوچک حوالی نیویورک بزرگ شد. در کالج نیویورک تاریخ خواند و در دانشگاه کلمبیا به انسان‌شناسی تغییر رشته داد و دکترایش را هم در همین رشته دریافت کرد. سپس در کالج بروکلین و پس از آن در دانشگاه واشینگتون به تدریس انسان‌شناسی پرداخت و از پایه‌گذاران انسان‌شناسی در دانشگاه ایلینوی نیز بود. بین سال‌های ۱۹۵۵ و ۱۹۶۹ چند جلد کتاب نوشت که برخی داستانی بودند و برخی دیگر در حوزه‌ی انسان‌شناسی و جامعه‌شناسی قرار می‌گیرند. از این میان، «فرزندان سانچز» شهرت بیشتری یافته است. اما لوئیس آثار ارزشمند دیگری نیز دارد: «پنج خانواده» که مطالعات موردی درباره‌ی فرهنگ فقر در مکزیک است، «لا ویدا» شرحی از یک خانواده‌ی پورتوریکوئی فقیر در سن خوان و نیویورک، «مرگ در خاندان سانچز»، «هاوایی: الماس اقیانوس آرام»، «پدرو مارتینز: دهقان مکزیکی و خانواده‌اش» و «تپوزلان: روستایی در مکزیک» برخی از آثار اسکار لوئیس هستند. - زندگی‌نامه‌ی یک خانواده‌ی مکزیکی: کتاب «فرزندان سانچز» نخستین بار در سال ۱۹۶۱ منتشر شد. این کتاب درباره‌ی خانواده‌ی فقیری در مکزیکوسیتی است. «خسوس سانچز» پدر خانواده است و پنجاه سال دارد. چهار فرزندش «مانوئل» سی‌ودوساله، «روبرتو» بیست‌ونه‌ساله، «کُنسوئلو» بیست‌وهفت‌ساله و «مارتا» بیست‌وپنج‌ساله» هستند. لوئیس کوشیده در اثرش تصویری از زندگی درونی یک خانواده را برای مخاطب به تصویر بکشد و نشان دهد که پرورده شدن در خانه‌ای یک‌اتاقه، در یکی از محله‌های پست، در قلب یک شهر بزرگ آمریکای لاتین که تغییر اقتصادی و اجتماعی سریعی را از سر می‌گذراند، چگونه است. سرگذشت‌هایی که در این کتاب آمده‌اند، آکنده است از خشونت و مرگ، رنج و محرومیت، خیانت و خانه‌خرابی، بزهکاری‌ها، فساد، تندخویی بعضی از پلیس‌های مکزیک و بی‌رحمی مردمان فقیر نسبت به یکدیگر. ضمناً این سرگذشت‌ها، احساسات بسیار و محبت انسانی، احساس قوی فردیت، ظرفیت بسیار برای شادمانی، امید به زندگی بهتر، آرزوی تفاهم و عشق، آمادگی برای قسمت کردن آن‌چه که دارند و قدرت پایداری در برابر بسیاری از مشکلات نگشوده را باز می‌نماید. «هال بارتلت» کارگردان آمریکایی در سال ۱۹۷۸ فیلم «فرزندان سانچز» را بر پرده‌ی سینما برد؛ فیلمی که «آنتونی کوئین» شهیر در آن نقش خسوس سانچز را بازی می‌کرد. - یک زندگی‌نامه با چند راوی: چیزی که فرزندان سانچز را از دیگر آثار اسکار لوئیس متمایز می‌کند، صرفاً محتوای قدرتمند و دقیق آن نیست. بلکه دید ژرف‌تری است که نویسنده در این اثر نسبت به زندگی به مخاطبش ارائه می‌کند. به همین منظور هم شیوه‌ی تازه‌ای را برای روایت انتخاب کرده است. هر یک از اعضای خانواده، سرگذشت خود را از زبان خویش باز می‌گوید. خسوس سانچز روایت را آغاز می‌کند. بعد به در چند نوبت، مانوئل، روبرتو، کنسوئلو و مارتا به بیان سرگذشت خود و خانواده‌شان می‌پردازند و دوباره در پایان، خسوس روایت را در دست می‌گیرد. در روایت‌های سانچز و فرزندانش تجربه‌های مشترک و نیز متفاوتی هست. گاهی روایت‌ یکی دیگری را تکمیل می‌کند و گاه هم روایت‌ها هم‌دیگر را نقض می‌کنند و این، جذابیت اصلی فرزندان سانچز است. این شیوه‌ی روایت، دیدی جامع و همه‌جانبه از زندگی هر یک از افراد و زندگی خانوادگی و اجتماعی به دست می‌دهد. بیان مستقل رویدادها توسط هر یک از اعضای خانواده، اعتبار و صحت بسیاری از داده‌ها را خودبه‌خود روشن می‌سازد و بدین‌سان تا اندازه‌ای از ذهنی بودن، که خاص زندگی‌نامه‌های فردی است، پرهیز می‌شود. در ضمن، تفاوت‌هایی که در نحوه‌ی بیان هر یک از اعضای خانواده در مورد پیشامدها وجود دارند، آشکار می‌گردند. - هر راوی، صدای خود: کتاب صوتی «فرزندان سانچز» اثر «اسکار لوئیس» نتیجه‌ی همکاری نشر صوتی آوانامه و «نشر هرمس» است که با ترجمه‌ی «حشمت کامرانی» منتشر شده است. همان‌طور که گفته شد، یکی از امتیازهای این اثر، راویان متنوع آن است. آوانامه نیز برای ادامه دادن به مسیر نویسنده، نسخه‌ی صوتی کتاب را با همکاری شش گوینده تهیه و تولید کرده است: «مهدی صفری» در نقش خسوس سانچز، «آرمان سلطان‌زاده» در نقش مانوئل، «مهبد قناعت‌پیشه» در نقش روبرتو، «سحر بیرانوند» در نقش کنسوئلو و «مریم پاک‌ذات» در نقش مارتا، راویان فرزندان سانچز بوده‌اند. «تایماز رضوانی» هم خوانش مقدمه‌ی نویسنده را بر عهده داشته است.