کتاب زندگی در پاورقی اثر سعیده سعیدی نشر پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی

یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های این کتاب داشتن نگاهی میان‌رشته‌ای به موضوع مهاجرت است البته با تأکید بر مردم‌شناسی. بر اساس جملۀ معروف «اضافه کردن یک مردم‌شناس به یک تیم تحقیقاتی مانند حرکت از تلویزیون سیاه‌ و سفید به رنگی است» و مشخصۀ مهم رویکرد مردم‌شناختی حضور بلندمدت و طولانی در میدان پژوهش است که به شکل‌گیری تصویری روشن و جامع کمک خواهد کرد. رویکرد اصلی نگارنده این بوده است که به جای آنکه «در مورد» مهاجرین پژوهش کنم «با» مهاجرین و در پیوندی وثیق با جریان زندگی آنان پژوهش انجام دهم. ویژگی متمایز دیگر این نوشتار ارائۀ واژه‌نامۀ مهاجرت‌های ‌بین‌المللی‌ در سه شکل فارسی، انگلیسی و تفصیلی است که باتوجه‌به فقر محتوای مستند و قابل اتکا در حوزۀ مهاجرت‌های ‌بین‌المللی‌ به زبان فارسی تلاش شد با تجمیع واژگان مهاجرت از ابعاد حقوقی، سیاسی، فرهنگی و اجتماعی و روان‌شناختی در این بخش از کتاب امکان مناسبی در اختیار محققان این حوزه قرار گیرد. این کتاب برایند بیش از ۶ سال مطالعۀ میدانی است که از خلال چند پروژۀ پژوهشی در سال‌های ‌متمادی صورت‌بندی شده است؛ در این راستا تشکر قلبی و عمیق خود را از همراهان افغانستانی بزرگواری اعلام می‌دارم که در تمامی سال‌های اخیر مهم‌ترین بخش میدان پژوهشی‌ام بوده‌اند؛ انسان‌های ‌شریفی که در افغانستان، ایران، ترکیه، یونان، آلمان و انگلستان ساعت‌ها، روزها و هفته‌ها هم‌صحبت شدیم و لایه‌های ‌مستور زندگی خویش را سخاوتمندانه با من به‌اشتراک گذاشتند.