کتاب صوتی جزیره مثنوی نشر نوین کتاب

در بسیاری مواقع فهم عمیق متن‌های منظوم و منثور ادبیات فارسی سخت می‌شود، چراکه از الفاظ کهن و قدیمی در آن استفاده شده است. ایده خلاقانه علیرضا شریعتی این بوده که این حکایت‌ها را به زبانی ساده و همه‌فهم بازنویسی کرده و برای ما روایت کرده است. به عبارت بهتر، در مجموعه «جزیره مثنوی»، هم اشعار خود مولوی را می‌شنویم و هم توضیح و تفسیر راوی را؛ که نوعی ساده‌نویسی همان ابیات است و فهم و درک شعر را برای مخاطب آسان می‌کند. به عقیده راونشناسان اشعار مولوی مانند دارویی برای روح انسان است. از این رو علیرضا شریعتی سعی کرده در این مجموعه درمان به روش مثنوی معنوی مولانا را نیز در تک‌تک داستان‌ها به مخاطب ارائه کند. در داستان «پادشاه مومن‌سوز» یکی دیگر از پادشاهان در صدد برآمد تا مسیحیت و مسیحیان را بطور کامل نابود کند و مردم را وادار کند فقط بت او را بپرستند. از این رو آتشی عظیم فراهم کرد و در کنار آن، بتی قرار داد و فرمان داد تا همه بر آن بت سجده کنند. مردم گروه گروه سجده می‌کردند. اما در این میان زنی یکتاپرست از سجده بر آن بت سر باز زد و پادشاه فرمان داد تا طفلش را درون آتش بیندازند... خواست تا او سجده آرد پیش بت بانگ زد آن طفل که انی لم اموت ... شما با شنیدن این بخش از مجموعه صوتی «جزیره مثنوی» با نام «پادشاه مومن‌سوز» می‌توانید شنونده شرح و تفسیر ابیات مولانا باشید.