کتاب دُرّ اثر مینا جیگاره نشر انتشارات نظری

کتاب حاضر «دُرّ» به معنای مروارید درشت می‌باشد که شامل دو متن تربیتی، اخلاقی دعای مکارم أخلاق و زیارت مقدسه جامعه کبیره می‌باشد، که به بهانه ترجمه و صرف و نحو عربی به محضر این دو گوهر بی‌همتا بار یافته‌ایم تا هر چه بیشتر با کلام ارزشمند امام سید الساجدین ﴿علیه السلام﴾ در دعای مکارم أخلاق و امام علی النقی الهادی ﴿علیه السلام﴾ در زیارت جامعه کبیره آشنا شویم. قابل ذکر است که در بخش پرسش‌ها، علاوه بر متن عبارت، پرسش‌هایی نیز پیرامون نحو معنایی و صرف معنایی، خارج از متن مطرح می‌شود تا دانشجویان و علاقمندان به زبان گرانقدر قرآن، هر چه بیشتر با این حوزه آشنا گردند. در ضمن، پاسخ این بخش از پرسش‌ها در پاورقی با ذکر نام کتاب (تفاوت‌های معنایی در نحو کاربردی، الگوهای ساختاری و معانی آنها در زبان قرآن، شرحی مختصر بر صرف و نحو منظوم) و شماره صفحه، آورده شده است. امید است که این «بضاعة مزجاة» مورد رضای خداوند متعال و اهل بیت مطهر نبوی ﴿علیهم السلام﴾ قرار گیرد.