کتاب صوتی لیلیان و موزه مزه ها نشر آوانامه

- اهمیت لحظات به ظاهر بی اهمیت: اریکا بائورمایستر نویسنده آمریکایی و از نویسندگان پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز است که آثارش به زبان‌های گوناگونی ترجمه و منتشر شده‌است. اریکا از کودکی آرزوی نویسندگی داشت و در چهل‌وسه سالگی این آرزو محقق شد.او که تحصیلاتش را در رشته ادبیات و تدریس آن سپری کرده است، در آثارش درباره‌ی مسائل به ظاهر کوچک و بی‌اهمیت زندگی و تعاملات بین افراد و یا قطع این روابط و اثرات آن در زندگی، ناخودآگاه و همچنین احساس رضایت و خوشحالی و خوشبختی و عدم آن می‌نویسد و آن لحظات را جهانی می‌کند. - رمانی پر از طعم و مزه: لیلیان و موزه‌ی مزه‌ها اولین رمان اریکا بائورمایستر است.داستان درباره‌ی هشت هنرجوی کلاس آشپزی است که بخش‌های کتاب را تشکیل می‌دهند. آن‌ها ماهی یک بار در شب‌های دوشنبه در کلاس آشپزی لیلیان شرکت می‌کنند تا هنر مخفی شده پشت غذاهای خوشمزه‌ی او را بیاموزند اما در این راه ناخودآگاه در راهی قرار می‌گیرند که فراتر از آموزش آشپزی است. هنرجو‌ها یکی پس از دیگری با طعم و عطر و مزه غذایی که درست می‌کنند دگرگون می‌شوند. آن‌ها که هر کدام دلیلی مختص به خود برای حضور در کلاس و همچنین داستان زندگی خود را دارند. با گذشت زمان مسیر هنرجوها در هم می‌آمیزد و ماهیت کلاس آشپزی به جایی فراتر از رستوران و آشپزخانه لیلیان می‌رود. شرح داستان زندگی هر کدام از آن‌ها بسیار روان و با بیانی طنز در قالب کلاس آشپزی و در میان طعم‌ها و مزه‌ها بیان می‌شود.در این کلاس آن‌ها با یکدیگر آشنا و دوست می‌شوند و در کنار آموزش آشنایی با مواد اولیه و آشپزی با تجربیات یکدیگر نیز آشنا می‌شوند و درس زندگی می‌آموزند. کتاب لیلیان و موزه مزه‌ها بسیار خوشمزه و شنیدنی است و شنونده بوی غذا را از بین کلمات و داستان می‌تواند حس کند. - آموزش‌هایی برای غنای زندگی: لیلیان طنز و شباهت ظریفی بین تهیه غذا و زندگی واقعی در آموزش ‌های خود دارد به این صورت که دستورالعمل تهیه یک غذا را به صورتی شرح می‌دهد که برشی از زندگی و یا حالاتی از آن جلوه می‌کند و به گوشه ‌و کنار مخفی زندگی آن‌ها که بسیار عجیب، غیر منتظره و همیشه خوب و شیرین است بسط و گسترش می‌یابد. در بخشی از داستان ورز دادن خمیر را مشابه شنا کردن یا پیاده‌روی می‌داند. این نوع آموزش ذهن را مشغول نگه‌می‌دارد و محدود به آشپزی نمی‌کند بلکه اجازه می‌دهد ذهن رها باشد و به هرجا که می‌خواهد آزادانه پرواز کند. علاوه بر این لیلیان که معلم آشپزی است همیشه دغدغه‌ی هنرجوهای خود را دارد و در پایان هر کلاس دچار حسی از غم و نگرانی می‌شود که آیا کلاسی مفید و ارزشمند از لحاظ معنوی نیز داشته است یا خیر و یا کدام هنرجو نیازمند کدام تجربه است که برایش به شیوه یادآوری خاطره در میان آشپزی و یا ایجاد آرامش قلبی در حین آموزش در آن‌ها شود و این موضوع را با تجربه حسی و عاطفی‌ در آن‌ها ایجاد می‌کند و از این امر که قادر به فهم این امور باشد لذت می‌برد و احساس رضایت می‌کند. نشر صوتی آوانامه با همکاری نشر البرز، نسخه‌ی صوتی کتاب «لیلیان و موزه‌ی مزه‌ها» اثر اریکا بائورمایستر و ترجمه‌ی فاطمه نظیری را با صدای پروین دشتی تولید و منتشر کرده است.