امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
درباره بیرون جلو در
بکمن: (فریاد می‌زند.) من این نیستم! دیگه نمیخوام این باشم. دیگه نمیخوام بکمن باشم.
بیرون می‌دود. دری جیرجیرکنان باز و بسته می‌شود. سپس صدای باد و انسانی شنیده می‌شود که در خیابانی ساکت می‌دوند.
دیگری: وایسا! بکمن!
بکمن: کی اونجاس؟
دیگری: من. دیگری.
دسته‌ها:
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 681.۶۲ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 108 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۳:۳۶:۰۰ |
| نویسنده | ولفگانگ بورشرت |
| مترجم | عباس شادروان |
| ناشر | نشر قطره |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Draussen Vor Der Tür |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۲/۱۰/۲۵ |
| قیمت ارزی | 3 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
epub
۶۸۱.۶۲ کیلوبایت
۱۰۸ صفحه
نقد و امتیاز من
بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3.9
از 5
براساس رأی 9 مخاطب
5
55 ٪
4
22 ٪
3
0 ٪
2
0 ٪
1
22 ٪
5 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
5
کتابهایی از این قسم که جزو بهترین هاست رو باید یه مترجمی مثل به آذین یا محمد قاضی ترجمه میکردن.ترجمه کتاب روان نیست اصلا.من کتاب رو به زبان اصلی خوندم و واقعا ازش لذت بردم.تراژدی دردناکیه و با تمام وجود درکش میکنی.
0
0
1
فقط همین یک ترجمه از این کتاب موجوده؟ من نمونش رو خوندم ترجمه ی روانی نداره . آیا مترجم دیگری این را ترجمه کرده؟
0
0
4
کتاب خوبیه....برای اجرای رو صحنه پیشنهاد میکنم
1
0
5
چقدر تلخ و شکنجه گر بود این کتاب...
0
0
5
فوق العادست
0
0
گذاشتن این عنوان در...
قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
