کتاب بر باد رفته اثر مارگارت میچل نشر انتشارات علمی و فرهنگی

آیا عشق می‌تواند در میان ویرانه‌های جنگ و غرور جان سالم به در ببرد؟ در دل یکی از عاشقانه‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات، بر باد رفته جلد 2 نوشته مارگارت میچل با ترجمه حسن شهباز، داستانی شکل می‌گیرد که در بستری از شور، سرسختی و سرنوشت پیش می‌رود. این اثر که در دسته داستان و رمان خارجی عاشقانه جای دارد، در ادامه جلد نخست خود، پیچیدگی‌های بیشتری از رابطه اسکارلت و رت باتلر را به تصویر می‌کشد. اگر به فیدیبو، مرجع کتاب‌های الکترونیکی، سر بزنید، این شاهکار را می‌توانید به‌راحتی در اختیار داشته باشید.

درباره کتاب بر باد رفته جلد 2

بر باد رفته جلد 2 ادامه‌ای بر روایت پرفراز و نشیب اسکارلت اوهارا است؛ زنی که در میان گردباد جنگ داخلی آمریکا و تحولات اجتماعی پس از آن، برای بقا و عشق می‌جنگد. در این جلد، رابطه‌ پیچیده اسکارلت با رت باتلر، که ترکیبی است از غرور، عشق و درد، وارد مرحله‌ای تازه می‌شود. مارگارت میچل با نثری سرشار از احساس، درامی عاشقانه را در بستر تاریخی و اجتماعی غنی پیش می‌برد.

خلاصه کتاب بر باد رفته جلد 2

در جلد دوم، اسکارلت همچنان زنی است که نمی‌خواهد در برابر شکست تسلیم شود، اما این بار با چالش‌هایی عمیق‌تر در زندگی شخصی‌اش مواجه می‌شود. رابطه‌اش با رت باتلر وارد مسیر تازه‌ای می‌شود، پر از سوءتفاهم، ناگفته‌ها و فاصله‌ها. در این جلد، علاوه بر کشمکش‌های عاشقانه، بحران‌های پساجنگ، طبقات اجتماعی، نقش زنان، و تعارضات درونی شخصیت‌ها برجسته‌تر می‌شود. این اثر نه‌فقط روایتگر یک عشق نافرجام، بلکه سندی ادبی بر دگرگونی‌های عاطفی و اجتماعی پس از جنگ داخلی آمریکاست.

سبک نوشتاری کتاب بر باد رفته جلد 2

مارگارت میچل در ادامه رمانش نیز با همان سبک روایی پرکشش و توصیفی پیش می‌رود. او توانایی بی‌نظیری در خلق صحنه‌های عاطفی و هم‌زمان تاریخی دارد. نثر کتاب با ترجمه روان و دقیق حسن شهباز جان تازه‌ای گرفته و برای مخاطب فارسی‌زبان، تجربه‌ای دلنشین و معتبر فراهم می‌کند. سبک نوشتار کتاب در عین اینکه کلاسیک و ادبی است، درگیرکننده و خواندنی نیز باقی می‌ماند.

چه کسانی باید کتاب بر باد رفته جلد 2 را بخوانند؟

اگر از علاقه‌مندان به داستان‌های عاشقانه پرکشش هستید یا بر باد رفته جلد اول را خوانده‌اید، جلد دوم این رمان برای شما ضروری‌ست. همچنین مخاطبانی که به تاریخ، جنگ داخلی آمریکا، یا نقش زنان در ادبیات علاقه‌مندند، از خواندن این کتاب تجربه‌ای غنی و احساسی به‌دست خواهند آورد. خوانندگان رمان‌هایی مانند بلندی‌های بادگیر یا غرور و تعصب نیز از این اثر لذت خواهند برد.

جوایز و افتخارات کتاب بر باد رفته2

رمان بر باد رفته در مجموع، به‌عنوان اثری برجسته در تاریخ ادبیات جهان شناخته می‌شود. این رمان در سال 1937 جایزه پولیتزر را برای مارگارت میچل به ارمغان آورد. هرچند جلد دوم ادامه‌ای از روایت جلد اول است، اما همچنان در قلب خوانندگان جهانی جای دارد و اقتباس سینمایی آن نیز یکی از ماندگارترین آثار هالیوود محسوب می‌شود.

بخشی از کتاب بر باد رفته جلد 2

بد نمی‌گذشت. متشکرم، وضع تارا هم بد نیست و مشکلات رفع شده. البته بعد از اینکه سربازان شرمت از آنجا گذشتند و روزهای وحشتناکی را دیدیم اوضاع بهتر شد. ولی هرچه بود گذشت. خوشبختانه خانه را نسوزاندند و غلامان ما هم گاو و اسب و خوکی که داشتیم به مرداب بردند و پنهان کردند. این پاییز گذشته هم محصول پنبه زیاد بد نیود؛ در حدود بیست عدل. البته این مقدار با آنچه تارا در گذشت داشت درخور مقایسه نیست.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب بر باد رفته جلد 2

در ادامه کتاب‌هایی را معرفی می‌کنیم که برای علاقه‌مندان به داستان‌های عاشقانه تاریخی و شخصیت‌محور جذاب خواهند بود:

• غرور و تعصب اثر جین آستن – ترجمه رضا رضایی
• آنا کارنینا اثر لئو تولستوی – ترجمه سروش حبیبی
• مادام بوواری اثر گوستاو فلوبر – ترجمه مهدی سحابی

راهنمای خرید کتاب از فیدیبو

کتاب الکترونیکی بر باد رفته جلد 2 با ترجمه حسن شهباز از انتشارات علمی و فرهنگی در فیدیبو در دسترس است. برای تهیه آن کافی‌ست در اپلیکیشن یا وب‌سایت فیدیبو ثبت‌نام کرده، نام کتاب را جستجو کنید و آن را به کتابخانه‌ دیجیتالی خود اضافه کنید. همچنین با عضویت در فیدی‌پلاس، می‌توانید تنها با پرداخت اشتراکی دوره‌ای، به هزاران عنوان کتاب از دسته‌بندی‌های مختلف، از جمله رمان‌های عاشقانه کلاسیک، دسترسی نامحدود داشته باشید.