کتاب راه رسیدن به ثروت و موفقیت از نگاه بنجامین فرانکلین اثر چارلز کنراد نشر نوژین

برگرفته از زندگی‌نامه بنیامین فرانکلین در سال ۱۷۳۲ برای اولین بار سالنامه خود را با نام هُنری ریچارد ساندرز فقیر منتشر کردم. من سعی کردم آن نوشته را سرگرم‌کننده و مفید جلوه دهم و به همین دلیل تقاضا برای آن‌چنان زیاد شد که سود قابل‌توجهی از آن بدست آوردم و سالانه نزدیک به ده هزار جلد فروش داشتم؛ و نظر به این که این نوشته به طور کلی مورد توجه و قبول عامهٔ مردم قرار گرفت و اگر در محله‌ای از استان این کتابچه موجود نبود موجب نگرانی مردم آن منطقه می‌شد، من آن را وسیله مناسبی برای انتقال آموزش در بین مردم عادی که به سختی کتاب دیگری خریداری می‌کردند، دیدم؛ بنابراین من فضاهای اندکی که بین روزهای تقویم وجود داشت را با جملات ضرب‌المثلی پر کردم که عمدتاً سعی در آموزش سخت‌کوشی و صرفه‌جویی داشتند تا وسیله‌ای برای تهیه ثروت و در نتیجه تأمین فضیلت باشند. برای یک فرد نیازمند دشوارتر است که بخواهد همیشه صادقانه رفتار کند، برای بیان این مفهوم از یکی از همین ضرب‌المثل‌ها استفاده می‌کنم: راست ایستادن برای یک کیسه خالی دشوار است. من این ضرب‌المثل‌ها را که حاوی خِرَد بسیاری از اعصار و اقوام بود در کنار هم جمع کردم و در قالب متنی متصل، پیشوند سالنامهٔ ۱۷۵۷ با عنوان سخنرانی تند پیرمرد دانا برای افرادی که در حراجی شرکت کرده‌اند، قرار دادم. این نوشته مورد قبول تمامی مردم قرار گرفت، در همهٔ روزنامه‌های قاره باز نشر شد. در بریتانیا بر یک آویز بزرگ چاپ مجدد شد تا در خانه‌ها آویخته شود. دو ترجمه از آن به زبان فرانسوی نوشته شد و تعداد زیادی توسط روحانیون و متمولین خریداری شد تا به طور رایگان در میان مردم و مستأجران فقیر توزیع شود.