«یک نگاه به دور و برت بینداز خرسه! کی دوست دارد همچین روزی تنها بماند؟»
خرسه میخواهد تنهایی از روز تعطیلش لذت ببرد. ولی اردکه میخواهد با هم وقت بگذرانند. حالا خرسه چهطور میتواند با خودش خلوت کند؟ اردکه وقتی میبیند که خرسه اصلاً به او محل نمیگذارد، فکر میکند که دیگر او را دوست ندارد. اردکه فقط میخواهد که خرسه دوستش داشته باشد، اما رفتار خرسه این را نشان نم یدهد...