کتاب پیش رو، روایت ۶ هزار روز دوران رشد سریع هفتاد سال گذشتۀ کشور ژاپن، بعد از جنگ جهانی دوم است؛ اگرچه گهگاه اشاراتی به صدوبیست سال پیش از آن هم میشود. ژاپن با وجود نیم قرن جنگ با همسایگان دور و نزدیک و فرود دو بمب اتمی بر سر مردم آن ـ که فقط در یک شب ۱۰۰هزار نفر در هیروشیما به قتل رسیدند ـ ظرف بیستوسه سال پس از پایان جنگ جهانی دوم به دومین اقتصاد سرمایهداری جهان آن روز تبدیل شد.
این کتاب، در شرایطی خاص از قلم ناتوان راوی تراوید. نخست اینکه روایتِ دورهای گذشته است که در شرایط و تجربیات امروزی جهان نوشته شده است. از این رو، لازم شد که اشارهای هم به شرایط روز بشود تا ارتباط دیروز و امروز بیشتر به چشم بیاید. سپس اینکه بخش عمدۀ این روایت روی تخت بیمارستان و در شرایط شیوع ویروس چینی (کرونا)، که کرۀ خاکی را به زیر سیطرۀ خود درآورده و حالاحالاها جا خوش کرده است، نوشته شد. بنابراین، رفتار دولت و مردم در مقابله با بحران زاویهای جدید برای روایت دوران رشد سریع با وجود نیمقرن زندگی در این سرزمین برای راوی فراهم کرد.