کتاب صوتی زنان خوب به آسمان می روند زنان بد به همه جا اثر اوته ارهارت

- یکی از پرفروش‌ترین آثار حوزه‌ی زنان در آلمان: «یانا اوته ارهارت» نویسنده و روانشناس شصت‌وشش ساله‌ی آلمانی است. عموم فعالیت‌های ارهارت حول محور روانشناسی زنان بوده و دغدغه‌ی کاری او همواره زنان و حقوق آنان بوده است. او تا کنون چند کتاب هم در همین حوزه نوشته که هیچ‌کدام به شهرت و مقبولیت «زنان خوب به آسمان می‌روند، زنان بد به همه‌جا» نرسیدند. کتاب حاضر در آلمان با اقبال بسیاری مواجه شد و می‌توان آن را در زمره‌ی پرفروش‌ترین کتاب زنان در آلمان قرار داد. اما شهرت این کتاب به آلمان محدود نمی‌شود و تا کنون مخاطبان کشورهای مختلفی با ترجمه‌های گوناگون از کتاب اوته ارهارت همراه شده‌اند. کتابی که عنوانی کنایی بر جلد دارد و در واقع با توضیح و تفسیر، به مقابله با برچسب‌هایی از این دست برخاسته است. - تناقض‌های درونی ما: کتاب «زنان خوب به آسمان می‌روند، زنان بد به همه‌جا» از چهار بخش کلی تشکیل شده است. بخش اول «زن، جنسِ سربه‌‎راه» نام دارد. نویسنده این بخش را با تناقض‌های مربوط به زنان آغاز می‌کند؛ تناقض‌هایی که میان خواست‌های آنان و جامعه وجود دارد. اما بحث مهم‌تری که ارهارت به آن می‌پردازد، تناقض‌های درونی آنان است. میان آن‌چه هستند و آن‌چه دوست دارند باشند. در این بین، موانع سر راه نیز برشمرده می‌شوند؛ اما نویسنده می‌کوشد با تحلیل این تناقض‌ها، راه‌حل‌هایی ابتدا برای روشن‌تر شدن مسیر پیش رو ارائه دهد و راه‌هایی هم برای رهای از این تضادها ارائه دهد. بخش دوم «فریب بزرگ» نام دارد. این بخش ابتدا به شرح انواع دام‌های فکری می‌پردازد که زنان ممکن است با آن‌ها رودررو شوند. سپس برخورد زنان با مقوله‌ی قدرت مورد بحث قرار می‌گیرد و الزام و نحوه‌ی برخورد از موضع قدرت وصف می‌شود. سپس راهبردهایی در موقعیت‌های مختلف بیان می‌شود که زنان را از ناتوانی و استیصال در آن شرایط دور کند. نام بخش سوم «لبخند جاوید» است. ارهارت در در این بخش ابتدا به دلایل و اقسام لبخند زدن زنان می‌پردازد، بعد سراغ مقوله‌ای به نام دام‌های ارتباطی می‌رود و در آن موقعیت‌هایی را برمی‌شمرد که زنان با اسم اعمالی چون ملاحظه، خدمت، وفاداری، فداکاری، فروتنی و هم‌دردی، به دام فرودستی می‌افتند. در ادامه‌ی این بخش، نویسنده از برچسب‌هایی حرف می‌زند که جامعه و اطرافیان به زن می‌زنند و او را وامی‌دارند طوری دیگر رفتار کند و یا از برخی خواسته‌هایش کناره‌گیری کند. آخرین بخش کتاب «دختران خوب و دختران بد» نام دارد. این بخش درواقع، مؤخره‌ای است بر اثر که جمع‌بندی از مطالب کتاب نیز به دست می‌دهد. - در جست‌وجوی راهی به سوی کامیابی: زن، جنسِ سربه‌راه، مهربان، انعطاف‌پذیر، فروتن و نجیبی است. چنین تصویری در ذهن همه‌ی بانوان وجود دارد. باید راهی به سوی کامیابی باشد، اما در واقع چنین نیست. امروزه زنان نمی‌خواهند فقط سربه‌راه باشند. آگاهی آنان از خویشتن افزایش یافته است. با این حال، تناقض‌های فراوانی در ذهن زن امروزی نهفته است. می‌کوشد تا خود را ابراز کند، اما وجدانش ناراحت است. در بیرون خاموش اما در درون آکنده از کشمکش است: از سویی می‌خواهد محبوب همگان باشد و می‌کوشد همه‌ را راضی نگاه دارد؛ از سوی دیگر می‌داند که به این ترتیب دچار وابستگی می‌شود. می‌خواهد ابراز وجود کند، اما قصد آزار هیچ‌کس را ندارد؛ می‌خواهد به هدفش دست یابد، اما میل ندارد دیگران را پشت سر بگذارد؛ می‌خواهد انتقاد کند، اما بدِ کسی را نمی‌خواهد؛ می‌خواهد عقاید خود را بیان کند و دیگران را متقاعد گرداند، اما نمی‌خواهد اختیار اوضاع را در دست بگیرد؛ می‌خواهد اعتمادبه‌نفس داشته باشد، اما کسی را نترساند. - صدای زنان: کتاب صوتی «زنان خوب به آسمان می‌روند، زنان بد به همه‌جا» اثر «اوته ارهارت» ماحصل همکاری نشر صوتی آوانامه و «انتشارات نسل نواندیش» است که با ترجمه‌ی «پدرام پورنگ» و صدای «نازیما حسینی» تولید و منتشر شده است.