کتاب آری یِتا در دوراهی عشق و سرنوشت جان کنیتل نشر به‌ سخن

پنجاه‌سالی می‌شد که چوپان‌ها گله‌هاشان را برای چریدن روی تپه‌های کم‌ارتفاعی می‌بردند که هم‌جوار شهر کوچکی با خانه‌های سپید بودند و ساکنانش عرب‌هایی که بیش‌ترشان از راه ماهیگیری در ساحل پرخروش اقیانوس اطلس هزینه‌های زندگی و خوردوخوراک‌شان را به‌دست می‌آوردند. یک‌روز هشت‌پای سپید غول‌آسایی به‌نام تمدن، از دریا بیرون آمد و پاهای بلند مکنده‌اش را در سراسر منطقه گسترد. غریزه‌ی آفرینندگی سربازی فرانسوی، ساحل و سرزمین‌های پشت آن را دراختیار گرفت و پس از جنگی خونین استعمارگرانه و طولانی، هزاران کیلومتر از سرزمین‌های افریقا، تا قلب کویر و فراتر از آن، تا افریقای سیاه به‌چنگ فرانسویان افتاد.