کتاب نجواگر نشر نون
معرفی کتاب نجواگر
کتاب نجواگر نوشتهٔ الکس نورث، یک رمان جنایی و معمایی است که توسط نشر نون منتشر شده است. این اثر که به عنوان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز شناخته می‌شود، داستانی رازآلود و هیجان‌انگیز را روایت می‌کند. داستان حول محور یک پدر به نام تام کندی و پسرش جیک می‌چرخد که پس از مرگ ناگهانی همسر تام، به شهری جدید نقل مکان می‌کنند تا زندگی تازه‌ای را آغاز کنند. اما این شهر جدید تاریخ تاریکی دارد و به زودی آنها درگیر پرونده‌ای قدیمی از یک قاتل زنجیره‌ای به نام نجواگر می‌شوند که سال‌ها پیش در این منطقه فعالیت داشته است. این کتاب الکترونیک در ژانر جنایی، معمایی و روانشناختی نوشته شده و توسط آقای میلاد بابانژاد و خانم الهه مرادی به فارسی ترجمه شده است.
کتاب نجواگر علاوه بر ایجاد حس وحشت، به مضامین روانشناسانه و احساسی مانند غم، عشق و از دست دادن نیز می‌پردازد. این اثر به خوبی توانسته است تعادل بین داستان جنایی و درام خانوادگی را برقرار کند و به همین دلیل، مورد تحسین منتقدان و خوانندگان قرار گرفته است. همچنین، این کتاب نامزد بهترین کتاب جنایی معمایی سایت گودریدز و جزء پرفروش‌ترین کتاب‌های آمازون و ساندی تایمز بوده است.
خلاصه کتاب نجواگر نوشته الکس نورث
کتاب نجواگر نوشتهٔ الکس نورث داستانی هیجان‌انگیز و پرتعلیق است که حول محور یک پدر و پسر به نام‌های تام و جیک کندی می‌چرخد. پس از مرگ ناگهانی همسر تام، آنها به یک شهر جدید نقل مکان می‌کنند تا زندگی تازه‌ای را آغاز کنند. اما این شهر جدید به زودی برای آنها به مکانی ترسناک تبدیل می‌شود، زیرا تاریخ تاریکی دارد و به زودی آنها درگیر پرونده‌ای قدیمی از یک قاتل زنجیره‌ای به نام نجواگر می‌شوند که سال‌ها پیش در این منطقه فعالیت می‌کرده است.
داستان با ناپدید شدن یک پسربچهٔ شش ساله آغاز می‌شود که یادآور جنایات گذشته است. جیک، پسر تام، به طور ناخواسته با صداهایی مرموز و ترسناک مواجه می‌شود که او را به یاد این جنایات می‌اندازد. این صداها به نوعی با پروندهٔ قدیمی قاتل زنجیره‌ای مرتبط است و تام و جیک به تدریج درگیر تحقیقات پلیس می‌شوند تا حقیقت را دربارهٔ این قاتل و ارتباطش با زندگی خودشان کشف کنند. در این میان، تام تلاش می‌کند تا به پسرش کمک کند تا با غم از دست دادن مادرش کنار بیاید و در عین حال با تهدیدات جدیدی که در اطرافشان وجود دارد، روبرو شود.
داستان به بررسی عمیق احساسات انسانی و روابط پدر و پسری می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه گذشته می‌تواند بر زندگی حال و آینده تأثیر بگذارد. این رمان با ترکیب عناصر ترسناک و روانشناختی، خواننده را درگیر می‌کند و به خوبی تعادل بین داستان جنایی و درام خانوادگی را برقرار می‌سازد.
معرفی نویسنده کتاب نجواگر
الکس نورث، نویسندهٔ معاصر بریتانیایی، به خاطر آثارش در ژانرهای جنایی و معمایی شناخته شده است. او با رمان نجواگر که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد، به شهرت رسید و این کتاب به سرعت به یکی از پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز تبدیل شد. نورث در این اثر توانسته است با ترکیب عناصر ترسناک و روانشناختی، داستانی جذاب و هیجان‌انگیز خلق کند که توجه خوانندگان و منتقدان را به خود جلب کرده است.
نورث در نوشتن داستان‌هایش به بررسی عمیق احساسات انسانی و روابط بین شخصیتها می‌پردازد. او با استفاده از تکنیک‌های روانشناسانه، شخصیت‌های پیچیده‌ای را خلق می‌کند که خواننده را به تفکر وادار می‌کنند.
چرا باید کتاب نجواگر را با ترجمه آقای میلاد بابانژاد و خانم الهه مرادی بخوانیم؟
کتاب نجواگر نوشته الکس نورث، با ترجمه خانم الهه مرادی و آقای میلاد بابانژاد، تجربه‌ای منحصر به فرد و جذاب را برای خوانندگان فارسی‌زبان فراهم می‌آورد. یکی از دلایل اصلی برای خواندن این کتاب با ترجمه این دو مترجم، تسلط و دقت آنها در انتقال نثر اصلی است. خانم مرادی و آقای بابانژاد با درک عمیق از زبان و فرهنگ، توانسته‌اند احساسات و تنش‌های موجود در داستان را به خوبی به زبان فارسی منتقل کنند، به طوری که خواننده می‌تواند به راحتی با شخصیتها و ماجراها ارتباط برقرار کند.
علاوه بر این، این دو مترجم با توجه به زمینه فرهنگی و اجتماعی داستان، توانسته‌اند ترجمه‌ای روان و قابل فهم ارائه دهند که برای خوانندگان ایرانی جذاب و دلنشین است. انتخاب واژگان و عبارات دقیق و مناسب، از ویژگی‌های بارز کار آن‌هاست.
این کتاب به بررسی موضوعاتی چون غم، عشق و از دست دادن می‌پردازد و به خوبی نشان می‌دهد که چگونه گذشته می‌تواند بر زندگی حال و آینده تأثیر بگذارد. این جنبه‌های روانشناختی باعث می‌شود که خواننده با شخصیتها همذات‌پنداری کند و به عمق داستان پی ببرد. ترجمهٔ آقای بابانژاد و خانم مرادی به خوبی توانسته است روح و لحن اصلی اثر را حفظ کند. این ترجمه روان و قابل فهم، به خواننده این امکان را می‌دهد که به راحتی با داستان ارتباط برقرار کند و از آن لذت ببرد.
خواندن کتاب نجواگر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
کتاب نجواگر نوشته الکس نورث، به ویژه به گروه‌های خاصی از خوانندگان توصیه می‌شود. نخستین گروه، علاقه‌مندان به داستان‌های جنایی و معمایی هستند. این کتاب با ترکیب عناصر ترس و تعلیق، داستانی جذاب و پرکشش را ارائه می‌دهد که می‌تواند خوانندگان را تا آخرین صفحه درگیر کند.
علاوه بر این، افرادی که به بررسی روابط انسانی و پیچیدگی‌های عاطفی علاقه دارند، از این کتاب لذت می‌برند. داستان نجواگر به خوبی به بررسی احساسات پدر و پسری و چالش‌های ناشی از گذشته می‌پردازد، که می‌تواند برای خوانندگان بزرگسال نیز جذاب باشد.
همچنین، کسانی که به دنبال داستان‌هایی با مضامین روانشناختی و اجتماعی هستند، می‌توانند از این کتاب لذت ببرند. الکس نورث با استفاده از توصیف‌های دقیق و شخصیت‌پردازی عمیق، به بررسی موضوعاتی چون ترس، فقدان و عشق می‌پردازد که می‌تواند برای هر خواننده‌ای تأثیرگذار باشد. اگر به دنبال یک کتاب هیجان‌انگیز و در عین حال عمیق هستید که شما را به تفکر وادارد، "نجواگر" گزینه‌ای عالی است. این کتاب نه تنها یک داستان جذاب را روایت می‌کند، بلکه به بررسی مسائل انسانی و اجتماعی نیز می‌پردازد.
در بخشی از کتاب نجواگر می‌خوانیم
آماندا می‌دانست که او هم زجر می‌کشد، اما از درون. آماندا دیروز را به خوبی به یاد می‌آورد، رفتار پیت بعد از ملاقاتش با فرانک کارتر و بعد از آن، دیشب، در زمین بایر. اگر حالا به نظر می‌آمد احساسی ندارد، دلیلش این بود که داشت خودش را دقیقا همانند آماندا با کار سرگرم میکرد تا ذهنش منحرف شود وتنها دلیل موفقیتش این بود که پیت بیشتر از آماندا تمرین کرده بود و روی موضوع تجربه داشت. آماندا می‌خواست راز موفقیت پیت را از او بپرسد. اما به جای سوال، تمرکزش را روی فیلم دوربین‌ها برگرداند، کاری که ته وجودش می‌دانست به جایی نمی‌رسد، درست مثل دو ماه پیش، وقتی که تیمش، به آرامی، تمام کسانی را که در همین دوربین‌های معدود شهرک دیده شده بودند تک‌تک شناسایی کرده و بعد از بازجویی، به جایی نرسیده بودند. کار خسته‌کننده‌ای بود. هرچه بیشتر جلو می‌رفتی، حس بدتری پیدا می‌کردی، اما انجامش ضروری بود. تمام فیلم‌های بی‌کیفیت را بررسی کرد و روی تصویر مردان، زنان و بچه‌ها فیلم را متوقف کرد. از تمام‌شان بازجویی شده بود، اما هیچ کدام‌شان هیچ چیز مهمی ندیده بودند. مردی که دنبالش بودند زیادی محتاط بود. همین اتفاق برای ماشین‌ها هم افتاده بود. اراه‌اش در جلسه واقعی بود و بخشی از وجودش هنوز این اراده را تقویت میکرد، اما خوب می‌دانست که در اعماق وجودش، احساس ناتوانی میکرد. حقیقت این بود که رفتن به این سو و آن سو فدربنک، با دوریکردن از دوربین‌های مداربسته، امر غیرممکنی نبود. مخصوصا وقتی خوب حواست جمع باشد که داری چه کاری انجام می‌دهی.
پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب نجواگر
در صورتی‌که از خواندن کتاب نجواگر لذت برده‌اید، کتاب‌های زیر را نیز به شما پیشنهاد می‌کنیم:
کتاب سنترال پارک، انتشارات البرز
کتاب ماده تاریک، نشر نون
کتاب خانه‌ای که در آن مرده بودم، نشر قطره
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| گوینده هوشمند (AI) | راوی |
| حجم | 2.۷۹ مگابایت |
| تعداد صفحات | 376 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۱۲:۳۲:۰۰ |
| نویسنده | الکس نورث |
| مترجم | میلاد بابانژاد |
| مترجم دوم | الهه مرادی |
| ناشر | نشر نون |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | WHISPER MAN |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۰۲/۱۹ |
| قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
| قیمت چاپی | 125,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
جواگر از اون کتابایی بود که وقتی ترجمه شد، خیلی ترکوند! اسمش همه جا بود، همه میخوندنش، همه ازش تعریف میکردن و خب منم وسوسه میشدم ولی همیشه یه ترسی اون ته تهای دلم بود که شاید خوب نباشه، شاید اون چند نفری که گفتن چرته راست گفتن و خب این ترند شدنه همش برای بازاریابی بوده باشه🙃 گذشت و گذشت و من برای این ترسه شروعش نمیکردم و همش موکولش میکردم برای بعد تا اینکه یه روز منو دوستم تصمیم به همخوانیش گرفتیم😉 و خب در مواجهه با نجواگر میتونم بگم از همون فصلای ابتدایی جذبم کرد(هر چند اولاش گیج و حیرون بودم و ۵ فصل اولشو دو بار خوندم😅) کتاب سه تا روایت داشت و همه ی روایتا به نوبه خودشون جالب بودن. رفته رفته اوج گرفت و کم کم این سه تا روایت ربطشون به هم معلوم شد؛ کم کم معماها گشوده شدن و حقایق ترسناک رو شدن ،کم کم اوج گرفت و جوری باهاش پیش رفتم که تخته گاز فقط میخوندم😵💫❤️ بعد مدت ها واقعا میتونم بگم خیلی تجربه شیرینی بود، اینکه دوباره بتونم تو دنیای کتابی غرق بشم و باهاش دچار هیجان و اضطراب بشم واقعا جالب بود برای همین بهش ۵ ستاره میدم⭐
به خاطر تعریف‌های زیادی که شنیده‌بودم، نجواگر رو شروع کردم که متاسفانه، ناامیدم کرد و با انتظاراتم خیلی فاصله داشت! به عنوان یه رمان جنایی، هیجان لازم رو نداشت. رازها زود برملا می‌شدن و شوق کشف‌شون، از خواننده گرفته‌شده‌بود...مشت نویسنده خیلی جاها باز بود! با این‌حال دلیلی که باعث شد تا آخرش ادامه بدم، توصیف‌های درست و بُعد روانشناختی داستان بود. اکثر شخصیت‌پردازی‌ها خوب بود و می‌تونستی دلیل رفتارهاشون رو بفهمی. تفاوت واکنش آدم‌های مختلف تو شرایط یکسان، به خوبی به تصویر کشیده‌شده‌بود اما همون‌طور که گفتم اکثرشون، خوب از آب دراومده‌بودن! کرکتر قاتل پر از حفره بود و اواخر داستان، اونم به صورت سطحی بهش پرداخته‌شد. درکل بهم ثابت شد اعتماد کردن به کتاب ترند، لزوما نتیجه خوشایندی نداره...با سلیقه خودتون پیش برین :) پ‌ن: ترجمه عالی بود
این کتاب بیشتر از جنایی و معمایی و ترسناک بودن به تفاوت زاویه دید نسل ها پرداخته و اینکه چطور پدر و پسر و پدربزرگ کنار هم قرار میگیرن که گاهی نتونستن درک درستی از کارای طرف مقابل داشته باشن یکی از علت هاشم این میتونه باشه که گفت و گوی درستی بین نسل ها اتفاق نمی‌افته و با هم صحبتی نمیکنن از طرفی به مسئله عشق به فرزند و پدر هم تو این داستان به چشم میخوره این که وجود یا عدم وجود عشق پدر و فرزندی و مادر و فرزندی چطور میتونه شخصیت کودکان رو شکل بده داستان کمی بیشتر از حد نیاز به نظرم کش داده شده ولی در کل داستان خوبی بود
کشش کتاب مناسب بود و از ترجمه هم لذت بردم. تم ترسناک و بخش های احساسی و عاشقانه کتاب غلبه داشت و شخصا کتاب رو معمایی یا کاراگاهی نمیدونم. دو سوم ابتدایی کتاب تا حدی کش دار به نظر میومد ولی یک سوم انتهاییش پر از هیجان بود و نمیتونستم کنار بذارمش. خطر اسپویل: اخر کتاب بی عدالتی دنیا رو خوب نشون میداد. فرانک کارتر که قاتل اصلی بود حتی تو زندان مثل پادشاه زندگی میکرد و اخرشم به ارزوی دیرینه اش رسید در حالیکه فرانسیس که با تموم تلاش هاش هیچ وقت نتونسته بود از ضربه های وحشتناک دوران کودکیش فرار کنه، اخرشم بدترین نوع بدبختی نصیبش شد. با اینکه جنایتاش در مقایسه با فرانک خیلی خیلی کمتر بود.
من این کتابو خیلی دوست داشتم خیلی ها میگن قابل پیش بینی بود حقیقتا نمیشه گفت که تو میتونی حدس بزنی اول داستان که قاتل کیه خود نویسنده بهت نشون میده اخراش و قطعا تو متوجه میشی که کیه اون فصل های که از طرف جیک بودو خیلی دوست داشتم درکل کتاب خوبیه اگه تا حالا داستان جنایی نخوندید بهتون پیشنهادش میکنم
کتاب متوسط رو به بالا بود، یه جاهایی خسته کننده میشد ولی ارزش یه بار خوندن رو داشت. داستان درباره یه نویسنده س که بعد از مرگ همسرش با پسر کوچکش به یه خونه جدید اسباب کشی میکنه، تو محله ی جدیدشون اخیرا یه پسر بچه گم شده و دو تا کاراگاهم پیگیر گم شدن این پسرن. در کل روند داستان بد نبود میشد ، ترجمه هم خوب بود
&#۳۴;نظر روی نسخه چاپی&#۳۴; ۴.۵★ کتاب جذابی بود که واقعا از خوندنش لذت بردم! اما از اون مدل کتاب هایی نیست که پایان غافلگیر کننده ای داشه باشه و تقریبا روند ثابتی داره. ژانر جنایی قوی داشت اما بنظرم زیاد معمایی نبود. همچنین اولین کتابی بود تونست یه کوچولو منو بترسونه! (ᗒᗩᗕ)
کتاب خوبی بود و ارزش خوندن داشت. فقط بنظرم جا داشت که کتاب حوادث و اتفاقات بیشتری داشته باشه. اتفاقات و لحظات مهیجش به نسبت حجم کتاب زیاد نبودن ولی با این حال میتونه شمارو سوپرایز کنه. باید گفت که کتاب صرفا جنایی نیست و خیلی به روابط پدر پسری میپردازه.
خسسسسسسسته کننده حیف صدهزارتمن پولی که برای نسخه چاپیش هزینه کردم خییلی بی جهت کش داده بودداستانو موضوع سرهم تو چهل صفحه تموم میشد بقیش همه صدای درون شخصیتها بود که درحال خزعبل گویی بودن
نجواگر کتابی بود که منو به سبک جنایی بشدت علاقه مند کرد.مدت ها پیش نسخه چاپی این کتاب رو خوندم ولی این کتاب رو تا مدت ها نمیتونستم فراموش کنم.از اون کتاب هاس که بعدش توقعت از باقی کتاب های این ژانر میبره بالا