کتاب آب فکر می کرد نشر آفتابکاران

ترجمۀ اشعار دفتر «آب‌ فکر می‌کرد» از سروده‌های بانو عاطفه گرگین، شاعر معاصر وقتی آغاز شد که بیش از هر زمان دیگری علاقه‌مندان اشعار دوزبانه به آن نیاز داشتند. پرستو براتی اشعار این کتاب را از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کرده و فؤاد نظیری شاعر و مترجم گرانقدر بر آن مقدمه ای نوشته است.