کتاب سیندرلاهای مسقط هدی حمد نشر ثالث

کتاب در اصل درددلهای زنان متاهل از کشوری عربی رو بیان میکنه..که شرایط زندگیشون مثل همسایگی ،روابطشون و حرف و حدیثهاشون برای بعضی از مردم ما قابل درکه..مثلا روابط افراد با همسایه هاشون تو این داستان دقیقا رابطه ای بود که مادربزرگم از زمان خودش تعریف میکرد و این شباهت فرهنگی‌،داستان رو ملموستر میکنه انگار.. ولی در کل، داستانها بشدت قابل درک توسط یک زن ایرانی هست..زنی که ازش انتظار سوپرمن بودن میره،همه چی تموم و عالی.. داستانها زیبا نیستند و اگر ناراحت میشید نخونید،احساس زندانی بودن زنان متاهل یک فرهنگ کهنه رو خوب به تصویر کشیده

اوایل کتاب واقعا گیج کننده هست و جذاب نیست اما به شخصیتها که می رسه جالب میشه و حرفهای خوبی برای گفتن داره

بسیار زیبا بود، زنانی تنها که به قدرتشان پی می‌برند.

هم روایت شیرین و هم ترجمه روان. از خوب هاست.

پیشنهاد می‌کنم که بخونید