کتاب برونته نشر مهراندیش

این نمایشنامه به خانوادۀ برونته می‌پردازد، با تمرکز بر سه خواهر نویسنده ـ شارلوت، اِمیلی و آن. قطعه‌هایی از زندگی آن‌ها به گذشته و حالشان برش می‌خورد و در این میان شخصیت‌هایی از رمان‌های مشهورشان ـ «بلندی‌های بادگیر»، «جین ایر» و «مستأجر وایلدفل هال» ـ نیز در داستان حاضر می‌شوند. نویسنده تلاش داشته به دنیای درونِ‌ این نویسندگان بزرگ ادبیات انگلیسی نقب بزند و شاید پرتویی بر این مسئله بیفکند که چگونه سه خواهر منزوی مجرد در حاشیۀ شهری کوچک در نیمۀ قرن نوزدهم توانسته‌اند آثاری چنین پرشور و ماندگار خلق کنند. این نمایشنامۀ تحسین‌شده ابتدا در سال ۲۰۰۵ و سپس نسخۀ جدیدی از آن در سال ۲۰۱۱ منتشر و اجرا شد که ترجمۀ حاضر بر اساس نسخۀ اخیر صورت گرفته است.