کتاب حاضر که اثر جدید دکتر جان گری نویسندهی کتاب مشهور مردان مریخی و زنان ونوسی است، توانسته است تجربیات و تحقیقات چند دههی گذشتهی نویسنده را به روشی کاربردی در اختیار خوانندگان قرار دهد تا با به اشتراک گذاشتن دانستههای خود، به خانوادهها خوشبختی و صمیمیت هدیه نماید و ما نیز بر حسب علاقه خویش برای برگرداندن آن به زبان فارسی اقدام کردیم تا شاید گامی کوچک در راستای خدمت بر جامعهی خویش برداشته باشیم.
تغییرات بوجود آمده در طول پنجاه سال گذشته، و مشکلات ناشی از تغییر نقش سنتی زنان و مردان، و هزینهی بالای زندگی، باعث بوجود آمدن استرسهای جدیدی گردیده است، که بدون تحقیقات، مطالعه و صرف هزینه، قادر با مقابله با این استرسها نخواهیم بود. چه بسا عدم صرف هزینه و وقت در موقع نیاز، موجب بوجود آمدن خسارات جبران ناپذیر خواهد شد. خداوند ما را از دو جنس مخالف خلق کرده است که بیشک با شناخت صحیح یکدیگر به کمال مطلوب رهنمون خواهیم شد.
با مطالعهی این کتاب ضمن مرور وقایع و گفتارهای روزمرهی روزانه که قبلا به آنها توجه خاصی نداشتید، یاد خواهید گرفت که رفتارهای همسر خویش را درک نموده و نسبت به آن عکسالعملهای مناسب داشته باشید.
یاد خواهید گرفت که چگونه بر استرسهای روزمرهی زندگی خود غلبه کنید و از سختیهای زندگی برای استحکام روابط عاشقانه خویش بهره بگیرید.