کتاب مقدس و نامقدس میرچا الیاده نشر انتشارات علمی و فرهنگی

کتاب مقدس و نامقدس نوشته میرچا الیاده، با ترجمه بهزاد سالکی و انتشار توسط نشر انتشارات علمی و فرهنگی، یکی از آثار ماندگار در حوزه مطالعات دینی است. این کتاب با نگاهی پژوهشی و فلسفی، به بررسی تجربه‌های دینی و تمایز میان امر مقدس و نامقدس می‌پردازد. میرچا الیاده، پژوهشگر برجسته تاریخ ادیان، تلاش کرده است نشان دهد که چگونه در طول تاریخ، انسان‌ها جهان خود را از خلال نمادها، اسطوره‌ها و آیین‌های دینی معنا بخشیده‌اند. نسخه الکترونیکی این کتاب در فیدیبو، بزرگ‌ترین مرجع کتاب‌های صوتی و الکترونیکی، در دسترس است و فرصتی ارزشمند برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به مطالعات ادیان فراهم می‌کند. مطالعه این اثر، نه تنها دریچه‌ای به فهم دین، بلکه راهی برای درک عمیق‌تر از فرهنگ و تاریخ بشری است.

درباره کتاب مقدس و نامقدس

کتاب مقدس و نامقدس نشر انتشارات علمی و فرهنگی در دسته‌بندی مذهبی قرار دارد و اثری کلیدی برای شناخت تجربه دینی در فرهنگ‌های گوناگون محسوب می‌شود. الیاده در این اثر می‌کوشد نشان دهد که امر مقدس، ورای یک مفهوم انتزاعی، در بطن زندگی روزمره و جهان‌بینی جوامع بشری حضور دارد. او بررسی می‌کند که چگونه آیین‌ها، اسطوره‌ها و نمادها، مرز میان جهان مقدس و نامقدس را مشخص کرده و به زندگی معنا بخشیده‌اند. نویسنده با تکیه بر نمونه‌های تاریخی و فرهنگی از جوامع ابتدایی تا تمدن‌های پیشرفته، تصویری جامع از تجربه دینی ارائه می‌دهد. ترجمه روان بهزاد سالکی این امکان را فراهم می‌کند تا مخاطب فارسی‌زبان بتواند با اندیشه‌های پیچیده الیاده ارتباط برقرار کند. این کتاب برای پژوهشگران علوم انسانی و الهیات، مرجعی ضروری و برای علاقه‌مندان به شناخت ریشه‌های معنوی فرهنگ‌ها اثری جذاب است.

خلاصه کتاب مقدس و نامقدس

میرچا الیاده در این کتاب توضیح می‌دهد که تجربه امر مقدس اساس دین را تشکیل می‌دهد و آنچه نامقدس است، در برابر آن معنا پیدا می‌کند. او معتقد است که امر مقدس نوعی «ساختار کیهانی» دارد که حتی در جوامع مدرن نیز رد پای آن باقی مانده است. یکی از بخش‌های کلیدی کتاب، تحلیل آیین‌ها و مناسک است که نشان می‌دهد چگونه جوامع انسانی با بازآفرینی لحظات آغازین یا اسطوره‌ای، معنای زندگی خود را تثبیت می‌کنند. الیاده تأکید می‌کند که دین تنها محدود به نهادهای رسمی نیست، بلکه در فرهنگ عامه، هنر و حتی باورهای روزمره انسان‌ها ادامه دارد. او از مسیحیت گرفته تا آیین‌های باستانی و فرهنگ عامه اروپا، نمونه‌هایی را بررسی می‌کند تا نشان دهد که چگونه تجربه امر مقدس، میراثی مشترک در زندگی انسان‌هاست. این کتاب پلی میان اسطوره، تاریخ و دین ایجاد می‌کند و خواننده را به درکی گسترده‌تر از معنویت انسانی می‌رساند.

سبک نوشتاری کتاب مقدس و نامقدس

سبک نوشتاری میرچا الیاده در این کتاب پژوهشی، تحلیلی و در عین حال روایی است. او با استفاده از زبان علمی، مفاهیم پیچیده را به گونه‌ای توضیح می‌دهد که برای مخاطب قابل درک باشد. با وجود عمق نظری مباحث، متن کتاب خشک یا دشوار نیست، بلکه با آوردن مثال‌های عینی و تاریخی جذابیت بیشتری پیدا می‌کند. مترجم کتاب، بهزاد سالکی، توانسته است این سبک تحلیلی را در زبان فارسی بازآفرینی کند و در عین حال روانی متن را حفظ نماید. یکی از ویژگی‌های مهم نوشتار الیاده، ارتباط میان نظریه و نمونه‌های تجربی است؛ او همزمان از فلسفه، تاریخ، مردم‌شناسی و اسطوره‌شناسی بهره می‌گیرد. این سبک باعث می‌شود کتاب برای طیف وسیعی از مخاطبان از دانشجویان علوم انسانی تا علاقه‌مندان عمومی به مباحث دینی قابل استفاده باشد. «مقدس و نامقدس» نمونه‌ای از ترکیب روش‌مند تحلیل علمی با رویکردی الهام‌بخش به معنای زندگی انسان است.

چه کسانی باید کتاب مقدس و نامقدس را بخوانند؟

این کتاب برای پژوهشگران حوزه دین، اسطوره‌شناسی و تاریخ ادیان منبعی بنیادی است. دانشجویان الهیات و علوم انسانی می‌توانند از آن به‌عنوان مرجعی برای شناخت مفهوم امر مقدس در فرهنگ‌های مختلف بهره ببرند. علاوه بر آن، مخاطبانی که علاقه‌مندند با ریشه‌های معنوی و نمادین فرهنگ‌ها و آیین‌ها آشنا شوند، از مطالعه این کتاب سود خواهند برد. «مقدس و نامقدس» همچنین برای کسانی که به دنبال درکی عمیق‌تر از تجربه‌های معنوی و دینی فراتر از چارچوب‌های سنتی هستند، جذاب است. حتی خوانندگانی که صرفاً کنجکاوند بدانند چرا آیین‌ها، نمادها و اسطوره‌ها همچنان در دنیای مدرن حضور دارند، از این اثر بهره خواهند برد. در نهایت، این کتاب می‌تواند الهام‌بخش کسانی باشد که می‌خواهند نگاهشان به زندگی، تاریخ و فرهنگ انسانی با درکی گسترده‌تر از معنویت و امر مقدس همراه شود.

بخشی از کتاب مقدس و نامقدس

برای به دست آوردن چشم‌انداز وسیع‌تر دینی، آشنایی با فرهنگ عامه اقوام اروپایی مفید خواهد بود. در باورها و آداب و رسوم و در نحوه نگرش آن‌ها به حیات و مرگ، بسیاری از موقعیت‌های دینی کهن هنوز دیده می‌شوند. مطالعه جوامع روستایی اروپا زمینه‌ای برای شناخت و فهم جهان دینی زراعتگران عصر نوسنگی فراهم می‌سازد. در بسیاری از موارد، آداب و رسوم و باورهای روستاییان اروپایی بیش از آنچه در اسطوره‌شناسی یونان باستان کشف گردیده است، نمایانگر سطح کهن‌تری از فرهنگند. درست است که اغلب این جمعیت‌های روستایی بیش از هزار سال است که مسیحی گردیده‌اند، لیکن آنان موفق شده‌اند که بخش جالب توجهی از میراث دینی ماقبل مسیحی خود را که از روزگاران بسیار کهن مایه می‌گرفتند، وارد مسیحیت خود کنند. البته خطا خواهد بود اگر تصور کنیم که به این دلیل، روستاییان اروپایی مسیحی نیستند. لیکن باید توجه کنیم که دین آنان منحصر به صورت‌ها و اشکال تاریخی مسیحیت نیست و هنوز نوعی ساختار کیهانی را حفظ کرده که در تجربه مسیحیان شهرنشین از میان رفته است. می‌توان از مسیحیت تاریخی و غیر تاریخی سخن گفت.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب مقدس و نامقدس

اگر مطالعه کتاب میرچا الیاده برایتان جذاب بوده، می‌توانید به سراغ کتاب‌های دیگری بروید که به شناخت دین و فرهنگ کمک می‌کنند:

·      کتاب داستان راستان مرتضی مطهری نشر صدرا

·      کتاب تشیع علوی و تشیع صفوی علی شریعتی نشر بنیاد فرهنگی دکتر علی شریعتی

·      کتاب مکتب در فرایند تکامل حسین مدرسی طباطبائی نشر انتشارات کویر

راهنمای خرید کتاب از فیدیبو

نسخه الکترونیکی کتاب مقدس و نامقدس میرچا الیاده با ترجمه بهزاد سالکی از سوی انتشارات علمی و فرهنگی در فیدیبو قابل تهیه است. کاربران می‌توانند با ورود به وب‌سایت یا اپلیکیشن فیدیبو، کتاب را جست‌وجو کرده و پس از پرداخت، نسخه دیجیتال آن را در کتابخانه شخصی خود ذخیره کنند. مطالعه نسخه الکترونیکی این کتاب مزایایی مانند قابلیت جست‌وجو در متن، نشانه‌گذاری، و دسترسی آسان در هر زمان و مکان دارد. همچنین با اشتراک فیدی پلاس می‌توانید تنها با پرداخت هزینه‌ای دوره‌ای، به هزاران عنوان کتاب از حوزه‌های متنوع دسترسی نامحدود داشته باشید. فیدیبو به‌عنوان بزرگ‌ترین پلتفرم کتاب‌های الکترونیکی و صوتی، امکان دسترسی سریع و آسان به این اثر ارزشمند را برایتان فراهم کرده است.