کتاب صوتی گیرنده شناخته نشد نشر آوانامه

کتاب گیرنده شناخته نشد (Address Unknown) نوشته کاترین کرسمن تیلور یکی از موفق‌ترین و ماندگارترین آثار در ادبیات داستانی آمریکا به شمار می‌رود.

این رمان پرطرفدار در سال 1938 یعنی یک سال قبل از شروع جنگ جهانی دوم منتشر شد. آنچه در این کتاب می‌خوانیم نامه‌هایی است که میان دو دوست رد و بدل می‌شود و رابطه آن‌ها را به تصویر می‌کشد. دو دوست اهل آلمان که یکی از آن‎‌ها ساکن سان فرانسیسکو است و دیگری  به کشورشان آلمان برگشته‌ است. نوشتن نامه تنها راهی است که دو دوست برای باخبر ماندن از یکدیگر دارند و در این نامه‌ها درباره اوضاع نا به سامان اجتماعی اروپا در بحبوحه جنگ نیز می‌نویسند. کتاب صوتی گیرنده شناخته نشد نامزد دریافت جایزه‌ی Premi Llibreter de narrativa در سال 2001 بوده است. جالب است بدانید درباره این کتاب گفته‌اند یکی از مؤثرترین کیفرخواست‌ها از نازیسم در ادبیات داستانی است.

معرفی کاترین کرسمن تیلور

کاترین کرسمن تایلور  (Kathrine Kressmann Taylor) متولد سال 1903 در آمریکا بود. تیلور در سال  1924 از دانشگاه اورگان فارغ‌التحصیل شد و سپس به سان‌فرانسیسکو نقل مکان کرد و در حوزه تبلیغات مشغول به کار شد. این نویسنده پس از ازدواج و مهاجرت به نیویورک در سال 1947، تدریس علوم انسانی، روزنامه نگاری و نویسندگی خلاق در کالج گتیسبورگ در پنسیلوانیا را آغاز کرد. او در سال 1953 همسرش را از دست داد و سال 1967 مجدد با یک مجسمه‌ساز آمریکایی ازدواج کرد. مشهورترین اثر تیلور رمان گیرنده شناخته نشد است که با وجود کوتاه‌بودنش اثر تأثیرگذاری در جهان محسوب می‌شود.

تیلور در جولای 1996 درگذشت.

چرا باید کتاب گیرنده شناخته نشد را بخوانیم؟

اگر به مطالعه رمان‌های تامل‌انگیز که موضوعات تاریخی و اجتماعی دارند علاقه‌مند هستید از شنیدن کتاب صوتی گیرنده شناخته نشد لذت خواهید بود. این رمان که در ژانر نامه‌نگاری نوشته شده است نامه‌های دو دوست است که دور از هم هستند؛ اما همدیگر را از احوالاتشان آگاه می‌کنند. به عقیده منتقدان نویسنده در این کتاب آینده وحشتناک آلمان و اتفاقات هولناکی اجتماعی و سقوط اخلاقی مردمان آلمان که به ظهور فاشیسم منجر می‌شود را پیش‌بینی کرده است. این رمان یکی از کتاب‌هایی است که همچنان در کشور فرانسه فروش بسیار بالایی دارد و تئاترهای پرمخاطبی با اقتباس از کتاب روی صحنه اجرا شده است.

کتاب ستودنی گیرنده شناخته نشد اثری از کاترین کرسمن تیلور توسط بهمن دارالشفایی ترجمه شده و نسخه صوتی آن با گویندگی آرمان سلطان‌زاده و مهدی صفری توسط آوانامه منتشر شده است. همچنین این کتاب صوتی در دسته‌بندی داستان و رمان برای دوستداران ادبیات داستانی آمریکا قابل دانلود است.

در بخشی از کتاب گیرنده شناخته نشد می‌شنوید:

مارتین عزیز، از انواع و اقسام گزارش‌هایی که از وطن به اینجا می‌رسد حسابی پریشان شده‌ام. این گزارش‌ها آنقدر ضدونقیض‌اند که برای فهمیدن واقعیت، طبعاً باید سراغ تو بیایم. مطمئنم اوضاع نباید آنقدرها بد باشد که اینجا تصویر می‌کنند. همه‌ی روزنامه‌های آمریکایی یک چیز می‌گویند: نسل‌کشی وحشتناک!

می‌دانم تو با ذهن آزاداندیش و قلب مهربانی که داری، نمی‌توانی هیچ‌جور وحشی‌گری را تحمل کنی و می‌توانم از زبان تو حقیقت را بشنوم. پسر زیلبرمان تازه از برلین برگشته و آنطور که شنیدم، خطر مرگ از بیخ گوشش گذشته. آنچه شاهدش بوده اصلاً جالب نیست. شلاق‌زدن‌ها! به زور خوراندن بطری بطری روغن کرچک از لای دندان‌ها! بعد، چندین ساعت درد و عذاب ترکیدن تدریجی دل و روده و سر آخر هم، جان دادن. شاید این چیزها راست باشند...

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب گیرنده شناخته نشد

اگر شنیدن کتاب گیرنده شناخته شد را دوست داشتید رمان‌های زیر را نیز به شما پیشنهاد می‌کنیم:

• کتاب صوتی تحصیل کرده اثر تارا وستوور
• کتاب صوتی در جستجوی یک پیوند اثر کارسون مک