درباره حمایت از افراد در حقوق بین الملل بشردوستانه
حمایت از انسان و انسانیت موضوع دو شاخه مهم حقوق بینالملل معاصر یعنی حقوق بشر و حقوق بشردوستانه است. حقوق بینالملل بشردوستانه امروزه یکی از شاخههای مهم حقوق بینالملل نوین است که در آن حمایت از انسانها در وضعیت مخاصمات مسلحانه اساس تعهد اعضای جامعه بینالمللی است. این حقوق در تکاپوی برقراری توازن میان اقتضائات نظامی و حمایت از انسانها در برابر آلام و مصایب جنگ است. گرچه در زبان فارسی برای نام این شاخه از دانش حقوق، «حقوق بشردوستانه» را برگزیدهاند، ولی عنوان «قانون انسانیت» مناسبتر و گویاتر به نظر میآید؛ زیرا هدف این شاخه حقوقی آن است تا رفتار طرفهای متخاصم در جنگ با اصول انسانیت سازگار باشد. حقوقدانان تازی نیز برای این شاخه عبارت «القانون الدولی الانسانی» قانون بینالمللی انسانی را برگزیدهاند. از آنجا که در ادبیات حقوقی فارسی عنوان «حقوق بینالملل بشردوستانه» رایج است ما نیز در این کتاب همین واژه را به کار میبریم گرچه عبارت «قانون بینالمللی انسانیت» یا «قواعد بینالمللی انسانیت» را گویاتر به مقصود میدانیم.