کتاب صوتی ترجمه زیارت عاشورا نشر شکیب

کتاب صوتی «زیارت عاشورا» زیارتی است که از محمد بن علی(ع) نقل شده و کتاب حاضر متن فارسی «زیارت عاشورا»ا است. زیارت عاشورا، با سلام بر حماسه آفرین کربلا و ترسیم موقعیت وی آغاز می‌شود چرا که آن حضرت «روح عاشورا» می‌باشد با سلام بر او که فرزند رسول خدا، امیرالمؤمنین و سید اوصیاء و نیز فرزند فاطمه‌ای است که سرور زنان عالم است. او که هم خود خون بر زمین مانده خداست و هم فرزند چنین کسی است و فرد تنها رها شده‌ای است که هنوز انتقام او گرفته نشده است. سلام بر او و ارواحی که در آستان مقدسش زانوی ادب بر زمین زده و روح خود را در اقیانوس او ذوب کرده‌اند. سلامی که انسانیت تا ابد محتاج و نیازمند آن است، چرا که حیات معنوی او بسته به چنین سلامی است. زیارت عاشورا شامل دو فراز است که این فراز، زمینه سازی برای معرفی اباعبدالله علیه السلام و آغاز سلوکی است که با «معرفت» آغاز می‌شود و در یک کلام، فراز اول را می‌توان «فراز معرفت» نام نهاد و این معرفت، زمنیه سازی برای فرازهای بعدی است. در فراز دوم عقل سلیم، سالک ما را به ریشه یابی سیاسی واقعه عاشورا می کشاند، ولی هنوز هم در مقام «معرفت» است و هنوز «هجرت» را آغاز نکرده و فراز سوم زیارت، به شروع «هجرت» اختصاص دارد. - در بخشی از کتاب صوتی «زیارت عاشورا» می‌شنویم: «سلام بر تو ای ابا عبدالله. سلام بر تو ای پسر رسول خدا. سلام بر تو ای پسر امیرمؤمنان و سرورجانشینان پیامبر. سلام بر تو ای پسر فاطمه سرور زنان دو عالم. سلام بر تو ای خون(خونبهای) خدا و پسر خون (خون بهای) خدا و ای دردانه ایی که تنها و غریب و رها شده (کسیکه انتقام خونش گرفته نشده). و سلام بر تو و ارواحی که در جوار تو ذوب گردیدند. سلام خدا تا زمانیکه من هستم و شب و روز باقی است بر تمامی شما باد.»