0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
جایی که هستم
٪50

معرفی، خرید و دانلود کتاب جایی که هستم

درباره جایی که هستم
کتاب”جایی که هستم” اولین رمان جومپا لاهیری است که به ایتالیایی نوشته شده. به این امید که پا را از مرز سابق فراتر بگذارد و زبان ادبی جدیدی را بیازماید و به سمت گسترش بیشتر آن برود. هراس و اشتیاق، درونی و بیرونی: مضامینی که جومپا لاهیری آنها را در این کتاب به اوج می‌رساند. زنی که در محوریت داستان است بین حرکت و سکون، بین کشف و شناسایی مکان جدید و پرهیز از آن به طور همزمان، برای ایجاد ارتباط در نوسان است. شهری که در آن زندگی می‌کند، او را مسحور خویش ساخته و پس زمینه زندگی روزمره او و تقریبا مخاطب خاص اوست: پیاده‌روهای اطراف خانه، باغ‌ها، میدان‌ها، خیابان‌ها، مغازه‌ها، کافه‌ها، استخری که مشتقانه به آنجا می‌رود، ایستگاه اتوبوسی که او را تا مسافتی دورتر می‌برد، یافتن مادرش که پس از مرگ زودهنگام پدر در انزوای بیمارگونه‌ای غوطه‌ور شده است. و پس از آن همکارانی که با نیمی از آنها قادر به تعامل نیست. دوستان و “او” که سایه ای تسلی بخش و آزارگر است. تا زمانی که لحظه گذر می‌رسد. در طول یک سال و پشت‌سر گذاردن فصل‌ها، زن به “بیداری” می‌رسد. روزی که مملو از دریا و نور خورشید است او احساس قدرت می‌کند و گرمای زندگی را در خونش حس می‌کند.
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
717.۸۲ کیلوبایت
تعداد صفحات
170 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۵:۴۰:۰۰
نویسندهجومپا لاهیری
مترجمغزل قربانپور
ناشرانتشارات کتاب تداعی
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
Dove mi trovo
تاریخ انتشار
۱۴۰۰/۰۳/۲۵
قیمت ارزی
3 دلار
قیمت چاپی
27,500 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۷۱۷.۸۲ کیلوبایت
۱۷۰ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
2.9
از 5
براساس رأی 7 مخاطب
5
ستاره
28 ٪
4
ستاره
14 ٪
3
ستاره
14 ٪
2
ستاره
0 ٪
1
ستاره
42 ٪
6 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
1

درود من اولین بار بود که دیدم یک ترجمه عمده کلمانش دو بار تکرار شده اند و شاید سه بار متاسفم انگار خواستند هر چه سریعتر بندازند تو چرخه فروش اعتمادم رو از دست دادم و سعی میکنم به ندرت و با وسواس بیشتر کتاب بخرم

1

ویرایشش وحشتناک و افتضاحه! تو هر یکی دو خط کلمه های تکراری پشت سر هم اومدن و خوندن متن رو دچار مشکل میکنه. از خریدن این کتاب پشیمونم

3

میخواستم بگیرمش ولی نمونه رو‌خوندم دیدم متنش مشکل داره. خیلی جاها یه کلمه دوبار تکرار شده. اذیت میشه ادم موقه خوندن

1

ویرایش افتضاح متن ایراد داره هی کلمات تکرار میشن و اصلا نمیشه خوند و اعصاب خورد کن میشه

5

بسیار شبیه تمام کارهای جومپا لاهیری

4

عالی

2.9
(7)
13,750
٪50
6,875
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
جایی که هستم
٪50
جایی که هستم
جومپا لاهیری
انتشارات کتاب تداعی
2.9
(7)
13,750
٪50
6,875
تومان