من نسخه چاپ شده کتاب رو با قیمت ۱۵۵ هزار تومان خریدم و به این کتاب نمره ۱۸ از ۲۰ رو میدم... یک نمره برای ضعف ها که در ادامه توضیح میدم کم شد و یک نمره برای این که واسه من درجه یک نبود و قطعا اثری در ژانر جنایی بهتر از این کتاب پیدا میشه... اگه در مورد ترجمه بخوام بگم ، باید بگم بسیار روان و ساده بود و خواننده به راحتی میتونست با نوشته ارتباط بگیره. نویسنده واقعا ذهن خلاقی داشتند و مشخص بود برای نوشتن وقت گذاشته بودن و به اصطلاح کتاب آبکی نبود. نکات مثبت : مثل برخی نویسنده ها تو حاشیه نرفته بودن و داستان حول محور پرونده میچرخید. من نتونستم تا اخر داستان به قاتل اصلی شک کنم یا این که حدسی بزنم. نویسنده با مهارت توانسته بود رویداد ها رو تنظیم کنه و مخاطب گیج نمیشد. ریزبینی های پیپا و نکته سنجی های او فوق العاده بود👌🏻 نکات منفی : پیپا برای بدست آوردن اطلاعات زیادی خوش شانس بود و در واقع پروسه طولانی ای رو طی نمیکرد. اگر قرار بود یه دختر معمولی(که پلیس نیست) این قدر راحت شواهد رو علیه مظنونین جمع کنه و با زیرکی قاتل رو پیدا کنه چرا پلیس نخواسته و یا نتونسته بود؟ شاید بهتر میشد اگر شخصیت اصلی به جای یک دختر کنجکاوِ دبیرستانی ، یک پلیس و یا یک کارآگاه میبود.  &#۳۴;خطر اسپویل تا پایان ضربدر&#۳۴; ❌❌چند بار به رابطه مشکوک روزنامه نگار و مواد فروش اشاره شد اما در نهایت معلوم نشد چیزی بینشون بود یا نه... به نظر من هیچ کدوم از قاتل ها انگیزه خیلی قوی ای برای قتل نداشتن و دلیل برای منِ مخاطب جذاب نبود. پیرزنی که صاحب هتل بود با وجود آلزایمر چجوری چهره آندی بل رو از پنج سال پیش فقط با دو سه بار دیدن به یاد داشت؟!😐❌❌ در نهایت خوندن pdf کتاب با قیمتی مناسب پیشنهاد میشه اما به اندازه قیمت رو جلد خود کتاب نمی ارزید. باید بگم اگر بالای ۲٠ سال هستید ممکنه با وجود این که اتفاقات سریع پیش میرفتن ، این کتاب حوصلتون رو سر ببره... در هر صورت نمیتونم بگم عاالی بود اما ارزش یک بار خوندن رو داشت.

من داستاهای معمایی رو دوست دارمو این کتابو هم در مجموع دوست داشتم حتی بعدش رفتم فیلمشم دیدم که بنظرم کتابش خیلی بهتر و معقول تر بود ولی داستان یه مشکلی داشت، یه جاهاییش گیج کننده میشد برای من اوایل کتاب تا یه جایی فکر میکردم پیپ پسر هست از روی اسمش نمیتونستم بفهمم و بقیه اسامی کتاب هم همینطور. کلا اسامی توی داستان خیلی زیاد بود و من قاطی میکردم با همدیگه یا یادم می رفت کی به کی بود اصلا نیازی نبود که یه گروه دوستی ۶ نفره باشن و یه عالمه شخصیتی که پردازش نمیشه وارد داستان بشه شخصیت کارا نصفه نیمه رها میشه، لورن که اصلا معلوم نیست کاربردش توی داستان چیه مادر پدر و برادر پیپ هم در حد تیپ باقی میمونن توی داستان خیلی بیخیالن و اصلا نمیدونن چه اتفاقی توی زندگی بچه شون داره می افته هر چند این توی فیلم یکمی متفاوته فقط شخصیت آندی و خود پیپ و یکمی هم سال توی داستان در میاد حتی راوی هم خیلی جا داشت که پیدازش بیشتری روی شخصیتش بشه فضا سازی داستان خیلی خوب بود من فیلم رو که دیدم شخصیت ها خیلی شبیه به چیزی بودن که توی تصور من بود و حتی فضای خود شهر زمان داستانی رو گاهی گم میکردم مثلا نمیفهمیدم الان چه وقتی از روز هست ولی رمز گشایی که توی داستان اتفاق می افتاد رو دوست داشتم و با اشتیاق کتاب رو میخوندم

در نظرها ایراد می‌گیرند که چرا یک بچه‌مدرسه‌ای موفق به حل این پرونده شد ولی پلیس نه. اگر از دنبال‌کنندگان تروکرایم باشيد می‌دونید که معمولا پلیس به‌دنبال ساده‌ترین جواب و به اصطلاح جمع کردن پرونده هست (مخصوصا در انگلستان) و خب ساده‌ترین جواب جلوی چشم‌شون بود و پرونده بسته شد؛ از طرفی پیپا یکی از افراد همون شهر و شاگرد همون مدرسه‌ای هست که قاتل و مقتول پرونده در اون درس می‌خوندند پس خیلی راحت‌تر از پلیس میتونه به افراد درگیر در پرونده نزدیک بشه و اعتمادشون رو جلب کنه (قطعا نوجوون‌ها پلیس رو توی مهمونی‌هاشون راه نمیدند یا بهش مشخصات موادفروش رو نمیدند!) و خب پیپا زیاد به قانونی بودن مراحل تحقیقش اهمیتی نمیده (به طور مثال ورود غیرقانونی و بدون حکم به خونه‌ی افراد، جعل هویت دیگران برای گرفتن اطلاعات، سرک کشیدن توی لپ‌تاپ دیگران بدون اجازه که خب پلیس نمیتونه این کارها رو بکنه!) در کل با این که از اواسط کتاب قاتل اصلی رو حدس زدم ولی نمی‌تونم بگم که از کتاب و همچنین ترجمه لذت نبردم. برای یک کتاب جنایی نوجوان کاملا قابل دفاعه.

طبق نظر دوستان من از این نویسنده اول کتاب بازی قتل رو خوندم و بعد این یکی رو. در عین اینکه به هم مرتبط نیستن اما توالی زمانی دارن. در کل این کتاب کتاب خوبیه در این ژانر ولی اینکه میبینم دوستان با آثار آگاتاکریستی و … مقایسه کرده بودن که از نظر من اصلا قیاس درستی نیست. این کتاب خیلی به زبان و در دنیای نوجوانانه نوشته شده اصلا کتاب جنایی واقعی به نظر نمیاد چون خیلی جاها من به خودم میگفتم خب یه دختر ۱۷ ساله چطور به چنین چیزایی دسترسی داره یا کسی اونقدر جدی میگیرتش که به سوالاش جواب بده ولی خب بعدش میگفتم ای بابا این یه کتاب تخیلیه دیگه و این از قدرت کتاب برام کم میکرد. داستان یه دختری که برای وارد شدن به دانشگاه موضوع تحقیقش رو قتلی انتخاب میکنه ک پنج سال پیش اتفاق افتاده ولی شک داره اونچه که میدونه تمام حقیقت باشه قتل دختری به نام اندی به دست دوست پسرش سال، با جلو رفتن داستان به بسیاری از رازها و جنبه های شخصیتی اندی ، سال و تمام دوستان این دو پی میبریم و مشکلاتشون و در نهایت اینها باعث آروم آروم باز شدن گره این قتل بعد از پنج سال میشه

همونطور که احتمالا از اسمش مشخصه، موضوع کتاب جنایی هست و در مورد یک دختر نوجوان که به عنوان پروژه تحقیقاتی دبیرستانش، تصمیم گرفته قاتل اصلی یکی از هم مدرسه ای هاش که پنج سال قبل کشته شده رو پیدا کنه، چون فکر میکنه شخص اشتباهی به خاطر این قتل، مجازات شده. این یک مجموعه ۴ جلدیه و این کتاب، جلد اول از مجموعه ست. برای من اوایل کتاب کمی کند پیش رفت. البته با توجه به اینکه فرصت نمیکردم بشینم پاش و هربار خیلی کوتاه کوتاه می‌خوندم، نمیتونستم درگیر داستان بشم و احتمالا دلیلش همین سبک خوندن خودم بود. ولی به ویژه یک سوم پایانی داستان، بسیار جذاب بود و نفس رو در سینه حبس میکرد. لااقل برای من، واقعا قاتل یا قاتل ها تا لحظه آخر، قابل حدس نبودن. در مجموع کتاب خوبی بود

پنج سال قبل دختری جوان ظاهرا به دست دوست پسرش کشته می شود. شخصیت اول این داستان، پیپا این ماجرا را قبول ندارد و به بهانه انجام تکلیف درسی، سرنخها را دنبال می کند تا حقیقت را آشکار کند. گویا کتاب برای نوجوانان نوشته شده، ولی یک داستان جنایی عالی است. از خواندنش لذت بردم.

من تقریبا یک ساعت پیش بالاخره تمومش کردم.واقعا گیرا و جذاب بود و نمیتونستی کتاب رو زمین بزاری. ولی با اینکه دیگه کتاب تموم شد و معمای داستان حل شد ذهنم درگیر استنلی فوربزه که سه بار پیپا باهاش مواجه شد اما تهش هیچی ازش مشخص نشد! رابطش با هاوی باورز و اون پاکته؟! رابطش با دنیل دا سیلوا ؟! کاش جلد دوم و معمای جدیدی بیاد که پیپا با راوی بتونه حلش کنه و قضیه ی استنلی هم آشکار شه 🥲🥰

کتاب بسیارخوبیه . هم متن و داستان و هم ترجمه عالین . فقط مثل فیلمهای هندی کلا پلیس و دستگاه قضایی کشور به اندازه ای تعطیلن که یک دختر جوون باید معمای یک قتل رو حل کنه .

🐛📚Book Worm

۱۴۰۳-۰۶-۲۲

4

من خیلی دوسش داشتم و از خوندنش لذت بردم.😍 جزو بهترین کتاب‌های جنایی شد که خوندم و واقعا ارزش این همه تعریفو داشت🫴🏻 از معدود دفعاتی بود که از خوندن یه کتاب ترند و پر از تعریف پشیمون نشدم😁 اوایل تا ۷۰_۸۰ صفحه کتاب شبیه گزارشه و حوصله سر بر! شبیه کتاب نیست و به قولی آدمو نمی‌گیره و درگیر نمی‌کنه. اما بعد می‌افته رو سرازیری و تا تموم نکنی نمی‌تونی کنارش بذاری🙂‍↕️ همه چی جوری پیچیده بود که حدس زدن قاتل و اتفاقات خیلی سخت بود و همین لذت‌بخش‌ترش کرده بود😁 من که از خوندنش لذت بردم و پیشنهادش می‌کنم. امیدوارم هر کسی بخونه اونم خوشش بیاد.

از بهترین کتاباییه که خوندم. متن روانی داره و یه طوریه که اصلا نمیتونی زمین بزاریش. روند داستان هم خیلی خوب و ساده بود و چیز پیچیده ای نداشت اینطوری که یادت بره چخبره و چندتا موضوع توی هم باشه. چندتا مشکلی که توی خوندن داشتم این بود که کتاب مشکل شخصیت پردازی داره. شخصا اسمای رو هایلایت زدم و توضیحات نوشتم که یادم نره کی کیه. و بعضی وقتا نمیتونی تشخیص بدی یه شخصیت دختره یا پسر. به نظر من توضیحات بیشتری برای شخصیت ها نیاز بود. و اکثر جاهای کتاب از پیپ قهرمان ساخته بود که خب بنظرم زیادی بود، اینکه هر کاری بکنه و هیچی سرش نیاد بنظرم زیادیه.