- داستان «راز ناخدا» از مجموعه داستان «در قلمروی مرگ» - این کتاب برگزیدهای از بهترین داستانهای گوتیک جهان شمرده میشود که مرکزیت خود را مضمون مرگ قرار داده است. اما چرا باید داستانهای هول و هراس آوری درباره مردگان بخوانیم؟ گرچه ادبیات گوتیک (هول و هراس) و نیز مهم ترین زیرشاخه آن داستانهای مرگ (ماکابر) همواره در طول تاریخ جذاب و پرخواننده بودهاند، علت اساسی ارائه این داستانها فراتر از جذابیت آنهاست. خرده گیرترین منتقدان نخبه گرا نیز باور دارند بی فهم و خوانش ادبیات گوتیک نمیتوانیم به کشف و درک راستینی از آثار سوررئال، سمبولیستی و بخش مهمی از ادبیات پسامدرن دست یابیم. اما در عین حال که بر این پله گام میگذاریم تا به آثار مدرنتر برسیم، خود به خود به سیر و سفری اعجاب آور و لذت بخش دست میزنیم. آیا این لذت بخشی به تنهایی دلیلی بسنده نیست؟ هر چند ترجیح مضمون مرگ بر وحشت، در این داستانها، ما را به تامل و اندیشه ژرف تری نیز راه میبرد. و از یاد نمیبریم آن کلام زیبای رمانتیکهای کهن آلمانی را که: تنها عشق است و مرگ که همه چیز را دگرگون میکند!
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 55.۸۱ مگابایت |
مدت زمان | ۴۰:۳۸ |
نویسنده | گاستون لرو |
مترجم | پریسا رضایی |
مترجم دوم | رضا نجفی |
راوی | اطهر کلانتری |
ناشر | رادیو گوشه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۱۱/۰۸ |
قیمت ارزی | 2.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
این اطهر کلانتری در بهترین حالت به شدت خسته کننده هست، تازه در بهترین حالت. طرف فرق شعر خواندن و داستان خواندن رو نمیفهمه. اینا رو از کجا پیدا میکنن آخه! ای خدا. در ضمن این چه ترجمه ایه؟ چند بار "رنگ از رخسارش پرید"؟!!
عالی بود. یکی از بهترین های ای سری همین داستان بود. راوی هم مثل همیشه عالی