کتاب سکوت نشر نون

دقیقا مانند این میمونه که یک نفر که متولد دهه ی شصت است که برابر با دهه ی هشتاد جهانی میشه(دقیقا مانند نویسنده )دفتر خاطراتش دوران نوجوانیش رو ورق بزنه و ازش چند خاطره ای که نوشته رو انتخاب و با کمی گسترش دادن به یک داستان کوتاه تبدیل کنه ،برای من اصلا جذاب نبود ،داستانهاش بدون جذابیت خاصی بیشتر جهت یادآوری اینه که قبل از اومدن شبکه های اجتماعی یا گوشی های هوشمند بچه ها چطور اوقات خودشون رو میگذروندند،پر فروش شدن کتاب در ترکیه یا حتی نظرات مثبت کتاب در اینجا مطمئنا مقدارزیادیش به بازیگر بودن نویسنده کتاب ربط داره نه قلم شیوا و روانش .

انگین عزیز جدا از حرفه بازیگری بسیار نویسنده توانمندی هست این رو در محور کتابش به نام سکوت میتوانیم مشاهده کنیم نظرم راجبه این کتاب اینه که به صورت زبان سلیس و روان ترکی نوشته شده جوری که هر خواننده رو جذب خودش می‌کنه در کتاب گاهی تشبیه های زیبا دیده میشه از جمله طنز که درون جملات کوتاه به صورت خیلی زیبا به کار برده شده حتی در مواقعی در غالب نقش معشوق داستان رو تعریف می‌کنه وبا به تصویر کشیدن قوه تخیل. خواننده رو بسیار بالا برده .من بیشتر داستانها رو دوست داشتم بخصوص داستان رفتن و یک شب خیلی دوست داشتم

کتاب سکوت از انگین آکیورک بسیار برای من جالب و زیبا بود وخیلی از خوندنش لذت بردم .نویسنده بسیار توانایی هست مثل بازیگریش .ولی مترجم ایراد بسیار بزرگی داشت و در قصه گرگی بارها واق واق سگ را به پارس کردن نوشته بود واین برای یه مترجم و انتشارات بنظر من ایراد بزرگی هست !چراکه سرزمین ما ایران بنام پارس شناخته میشه و خیلی درشان جامعه فرهنگی ما نیست که دراینخصوص قصور وکوتاهی و حتی نااگاهی داشته باشن .

به نظرم کتاب جالبی نبود، چندتا داستان کوتاه بود که نویسنده سعی داشت با هر داستان پیامی منتقل کنه!! من با داستانا نتونستم ارتباط برقرار کنم،به نظرم خیلی تخیلی نوشته بود!! زیاد دوسش نداشتم .

سکوت را خواندم ، داستان هایش بسیار ملموس و خودمانی بود . نویسنده ( انگین آکیورک ) قلم شیوا ، شیرین و روانی دارد . در قصه ها یک طنز کودکانه دوست داشتنی وجود دارد .

از خوندنداین کتاب لذت بردم یاد اور خاطرات کودکی من بود کتاب سکوت به ما یاد میده که همدری کنیم صبور باشیم و همدیگرو درک کنیم با تشکر از متر جم عزیز مهتا مظفری ??

خیلییی زیاد دوستش داشتم عالی بود، ممنون از انگین جان برای نوشتن این کتاب با محتوا و مهتا جونم برای قبول زحمت ترجمه منتظر کتاب دوم انگین عزیز هستم شدیدا

بیشترمناسب نوجوان ها میباشد،داستان های ساده بامفاهیم ابتدایی،اونقدری که نظرات مثبت بود،باعث جذب نشد.

کتاب خیلی خوبی بود هر کدام از داستانش برای خواننده پیام مثبتی داشت تشکر میکنم از نویسنده ومترجم خوبش

عالی قلم زیبایی داره واقعا هنرمند چه بازیگری چه در نویسندگی بی نظیره