فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۳۶ مگابایت |
تعداد صفحات | 248 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۸:۱۶:۰۰ |
نویسنده | اوینکان بریثویت |
مترجم | الهه مرادی |
مترجم دوم | میلاد بابانژاد |
ناشر | نشر نون |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | My sister, the serial killer : a novel |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۰۶/۲۳ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
قیمت چاپی | 45,000 توما ن |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
وقتی اسم کتابو دیدم خیلی هیجان زده بودم برا خوندش (از اونجایی که خیلی ژانر جنایی رو دوست دارم.) ولی واقعا کتاب ضعیفی بود. شاید یه ذره اسپویل🔴🔴🔴 داستان دختری که خواهرش دوس پسراشو میکشه و اینم میره برا جمع کردن قتلای خواهرش؟اصلا با منطقتون جور در میاد؟😂 به هیچ وجه پیشنهادش نمیکنم.
به نظر من کتاب بسیار خوبی هست، درگیر کننده و جذاب،ولی کتاب جنایی یا پلیسی نیست، دنبال هیجان اون ژانر تو این کتاب نباشید، داستان جدیدی داره، با شخصیت های داستان ارتباط خوبی برقرار میشه، خط داستانی خیلی خوبه و اصلا کند و حوصله سر بر نیست،و پایان خوبی داره از نظر من
رمان جذابیه هرچند در نهایت اون نتیجهای که شاید مخاطب مایله گرفته نمیشه و البته شخصیتها به خوبی ساخته و پرداخته شدند. خوندنش خالی از لطف نیست بهویژه اینکه رمان کوتاهی هم هست.
خواهر بزرگتر، باهوش و نازیبا. خواهر کوچکتر، زیبا و فتان. خواهر بزرگتر خود را موظف می داند در هر شرایطی از خواهر کوچکترش مراقبت کند. جالب است، بویژه آشنایی با فرهنگ آفریقایی ها.
ترجمه کتاب به شدت روان هست که باعث میشود متن کاملا مفهوم و جذاب شود. پی نوشت هایی هم که مترجمین به متن اضافه کردند باعث، پربار شدن متن شده است. تشکر از زحمات مترجم.
موضوع اش جالب و متفاوت بود فضا سازی خوبی هم داشت و به نظرم خیلی قشنگ به احساسات کورید پرداخته شد هر چند پایانش شک برانگیز و توی ذوق بود ولی در کل خوب شود
میتونست کتاب فوق العاده ای باشه ولی هیجان داستان خیلی کم بود و آخرش هم خیلی جذاب تموم نشد :(
به شخصه دوستش نداشتم. شخصیت پردازی ها کمی مشکل داشت اما در نهایت می توان گفت اثر متوسطی بود
خوب بود خیلی زود خوندمش پرکشش بود.ولی من به عنوان کتاب معمایی جنایی خریدمش در حالی که یه درام بود.
داستان گیرایی داشت. اخرشو دوست نداشتم. امیدوارم کتاب اصلی رو خونده باشم و سانسور نشده باشه. برای پر کردن وقتتون تو ی سفر زمینی یا قطار کملا مناسبه