کتاب زن پشت پنجره نشر انتشارات کتابسرای تندیس

من کتاب جنایی معمایی زیاد خوندم... ولی این کتاب رو ابدا توصیه نمیکنم.. واقعا خسته کننده ست... فقط تکرار روزها و ارجاعات بی پایان به فیلمهای قدیمی هالیوودی که خواننده ایرانی اکثرا درکی ازشون‌نداره... اگر پراکنده گوییها و هذیانها حذف میشد کتاب رو میتونست توی ۱۰۰ صفحه جمع کنه... پایان کتاب هم به شدت قابل پیش بینی بود... از وسطاش میشد حدس زد تهش چی میشه.

بد نیست ولی با این همه تعریف انتظار بیشتری داشتم. داستان در مورد زنی هست که رابطه اش با دنیای بیرون از خانه خلاصه میشه در دید زدن همسایه ها از پنجره خانه اش، اما اتفاق هایی میافته که خودش هم درگیر زندگی یکی ازهمون همسایه ها میشه

خیلی خیلی کتاب خوبی بود و لیاقت بهترین داستان جنایی رو داشته، در طول داشتان خیلی کشش خوبی داشت و در واقع تا اواخر داستان هم نمیشد حدس زد که ماجرا چی بوده.... حتما توصیه میکنم بخونید و فیلمش هم ببینید.... ترجمه کتاب هم تا حدی قابل قبول بود

اوایل داستان کند پیش می‌ره و حس می‌کنی کشدار شده ولی لازمه با روحیات قهرمان داستان آشنا بشی، اواسط داستان هیجان انگیز و آخرش معمولی تموم میشه، رویهم رفته کتاب نسبتا خوبیه

خیلی کتاب بدی بود. تقریبا کل کتاب فقط در مورد خواب و بیداری و دارو خوردن شخصیت اصلی داستان بود.خیلی مسخره و خسته کننده بود هزار صفحه میخونی ولی فقط تکرار روزهای قبل

توضیحات اضافه و حوصله سر بر زیاد داشت . در کل بد نبود نمیشد گفت خیلی خوبه از اونطرف آخرشم جالب تموم شد

فیلمش رو دیدم که با همین نام و بازی ایمی ادامز ساخته شده . داستان زیبای و پرتعلیق ی داره.

دقیقا ۸۷ صفحه خوندم و جذبم نمی‌کنه برای من به شدت کسل کننده اس

تا کی باید شاهد ترجمه های جدید از این کتاب باشیم?

SABA

۱۳۹۹-۰۶-۲۴

5

از وسط به بعد یهو باحال میشه