فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۲۴ مگابایت |
تعداد صفحات | 382 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۲:۴۴:۰۰ |
نویسنده | کری لانزدیل |
مترجم | سارا نجم آبادی |
ناشر | نشر آموت |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | everything we keep |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۱۱/۲۱ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
اصلا دوستش نداشتم، یه زندگی بی دغدغه آمریکایی یه دوست پسر از بچگی داشته عالم و آدم حواسشون بهش هست خم به ابروی کاراکتر اصلی نیاد بعد فوت نامزدش یه مرد خوش قیافه میفته دنبالش یهو یه نفر بهش لطف میکنه بی چون و چرا دو دستی کلی سرمایه میده دستش هیچ چالشی نداره این کتاب برای من به زور خوندمش اولش جذاب و گول زنگ بود ولی بقیشو رسما اسکیم کردم
یه رمان نه چندان جالب و پر از سانسور...بدون هیجان و کمی هم تخیلی...کم لطفی داستان یه طرف...آخر نفهمیدم دلیل حضور اون زن غیبگو چی بود و از کجا و برای چی پیداش شده بود؟ با توجه به داستانهایی که خوندم...این رمان چنگی به دل نمیزد🙁
قصهای کاملا افتضاح و بی منطق؛ از هر بُعد، که گاهی برای اینکه این الکی و تخیلی بودن کاور شه شخصیتهای داستان گاهی خیلی ناشیانه، اذعان میکردن که: آره این اتفاق خیلی غیر قابل باوره.
این کتاب دقیقا با همین ترجمه از همین انتشارات و با همین تعداد صفحات موجود بود از قبل تو فیدیبو!!!!
قسمت درباره کتاب پر از اشتباهه. خدا به داد خود کتاب برسه!!
ترجمه ی افتضاح!
اینهمه غلط املایی نشون دهنده بیسوادی شما هست یا بی انگیزگی
داستان پیش پا افتاده، تکراری و بی هیجانی بود.
خب این که قبلا بودش منم الان دارم میخونمش
خیلی کسل کننده بود کشش ایجاد نمیکرد