کتاب مدرسه ای برای پدر ها اثر آگوست استریندبرگ نشر قطره

قدرت و قوت نمايش تک‌پرده‌اي ازاهميت بسياري برخوردار است. بخشي از اين قدرت از خواسته‌اي که از نمايش مي‌رود برمي‌خيزد. نمايش‌نامه‌نويس بايد حرفي براي گفتن داشته باشد، حرفي انساني و در عين حال شخصي. اگر نمايش کوتاه از اين فاکتور برخوردار باشد مي‌تواند تأثيرگذار باشد. دو نمايشي که در اين کتاب مي‌آيد موشکافانه، عميق و پرقدرت هستند و نويسندگان آن‌ها از پختگي و بلوغ برخوردارند. .ژان آنوئيل در آثارش مي‌کوشد درستکاري را هم‌چنان صفت برتر اين دنياي سازش‌کار نشان دهد و قهرمان خود را در اين راه تنها نمي‌گذارد. اما آگوست استريندبرگ در نمايش «خانم ژولي» با تکيه بر نظريه‌ي تنازع بقا مبارزه‌ي بين زن و مرد را به تصوير مي‌کشد.