فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۰۹ مگابایت |
تعداد صفحات | 410 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۳:۴۰:۰۰ |
نویسنده | ترزا دریسکول |
مترجم | مریم ارده کی |
ناشر | نشر معیار علم |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | I am watching you |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۰۵/۲۰ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 52,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
دو دختر شانزده ساله برای سفری کوتاه عازم لندن می شوند. در طول مسیر با دو مرد جوان که بتازگی از زندان آزاده شده اند، آشنا می شوند. به نظر من کتابهای معمایی دو دسته هستند: دسته اول سرنخهای در داستان هست و خواننده از حل معما لذت می برد مثال کلاسیک این دسته کتابهای آگاتا کریستی است. دسته دوم حاوی هیچ سرنخی نیست و در انتهای داستان، قاتلی معرفی می شود که بدون انگیزه خاصی و به دلیل روانی بود، دست به جنایت زده. من کتابهای دسته دوم را دوست ندارم.
نسبت به کتاب قبلی که از این نویسنده خوندم، (رهایت نمیکنم)، صعیفتر بود. هرچند که اصلا نمیشد حدس زد قاتل کیه و اینکه آنا زنده هست یا نه. اما ترجمه خیلی خوب نبود. ولی در کل داستان پردازی خوب بود. ۴ یا ۳.۵ خوبه براش
واقعا چراانقدر گرون؟؟؟ماهایی ک نمیتونیم زیاد هزینه کنیم دلمون خوش بود حداقل فیدیبو هست...ما چشممون به انداره کافی آسیب میبینه یکم رحم کنید
برای کسانی که به ژانر جنایی علاقه دا ند کتاب خوبی است. گره های داستان ارام ارام گشوده میشوند. نویسنده به ارامی و با تعلل داستان را پیش برده. ترجمه هم خوب است.
من این کتاب رو با ترجمه سعید کلاتی از نشر نو خوندم و دوست داشتم. ترجمه هم بسیار خوب بود.