کتاب سیر عشق اثر آلن دوباتن نشر معیار علم

سلام.بنده مترجم این کار هستم.اول از همه ممنون که وقت گذاشتین و نقد کردین.این نقدها بسیار کمک کننده هستن.اول از همه باید ...

سلام من انگلیسیم بد نیست. اما چون این کتاب انگلیسیش خیلی توصیفات جزئی داره، برام کمی سخته. اما برای اینکه ترجمه ی کتاب ...

سلام به جرعت میتونم بگم کتابیست که توانسته به طور کاملا شفاف یک زندگی معمولی با انسان های معمولی با ملغمه ای از عشق در ا...

ترجمه افتضاح و پر از غلطه. کاملا سرسری انجام شده. حتی یک بار هم ریویو نشده انگار. تا وسطش خوندم و کاملا پشیمونم. میخوام ...

ترجمه ی زهرا باختری عالیه و کاملا خوانا.. حتما اونو بخونید. و اینکه این کتاب واسه بالا بردن سواد روابط عالیه. به صورت کا...

توقع داشتم وقتی یک فرد به خودش اجازه ترجمه‌ی یک کتاب را می‌دهد، حداقل بداند که بعد از نقطه و کاما باید فاصله بگذارد. ح...

از خوندن این کتاب بسیار لذت بردم و توصیه میکنم به همه کسایی که ازدواج کردن حتما دوبار این کتابو بخونن تا براشون بهتر جا ...

هنوز کتاب رو کامل نخوندم ولی توی سه تا ترجمه که چند صفحه رو مقایسه کردم این ترجمه به شدت عالی تر بود ممنون از ترجمه ی رو...

نمونه رو خوندم هنوز با اشتباهی در ترجمه مواجه نشدم‌. به نظرم اشتباهی سهوی در ترجمه قابل قبول تر از سانسور (او را بوسید) ...

خیلی سخت میشه کتاب وخوند و ارتباط گرفت. شنیده بودم کتاب دلچسبیه اما فکر می‌کنم مشکل از ترجمه باشه...