کتاب صوتی «روزها، ماهها، سالها» نوشته یان لیانکه و با ترجمه محمود گودرزی است که با صدای آقای مهیار ستاری منتشر شده. «روزها، ماهها، سالها» شرح رابطهی مردیست با سگ همراهش. رابطهای ورای دوستی معمول بین انسان و حیوان. رابطه میان دو همراهی است که مصیبت به تعمیق رفاقت میان آنها منجر شده. کتاب از ماجرایی ساده به روایتی پرشور از مواجهه بشر با حوادث میرسد و قدرت ارادهی انسان را نمایان میکند. قصهای سراسر هیجان که شبیه مبارزه است اما ما را به دیدن زیباییهای زندگی ترغیب میکند. به مقاومت و تلاش و همبستگی. یان لیانکه که متولد سال 8591 در استان هنانِ، نویسندهای اصیل و ریشهدار است: چه از لحاظ قدرت شاعرانه نوشتهها و چه از نظرِ شدت حملههایش به تابوهای چینِ امروزی. رمانهای او که در چین محبوبیت زیادی دارند جوایز ادبی معتبری کسب کردهاند و بسیاری از آنها زیر تیغ سانسور رفته و ممنوع اعلام شدهاند. سرنوشت رمانهای «خدمت به خلق» و «رؤیای روستای دینگها» چنین بوده است. در بخشی از پشت جلد کتاب آمده: آن سال، به نظر میرسید که خشکی نمیخواهد به پایان برسد، خود هوا نیز ظاهرا به خاکستر تقلیل یافته بود و زغال روزها در دستهایمان تحلیل میرفت. خورشید در قالب خوشههایی نامحدود بالای سرمان میدرخشید. پدر بزرگ از صبح تا شب بوی موهای سوخته خود را میشنید. گاهی دستش را در خلا دراز میکرد. آن وقت میتوانست بوی گند ناخنهای ارغوانیاش را حس کند.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 200.۸۶ مگابایت |
مدت زمان | ۰۳:۳۷:۵۲ |
نویسنده | یان لیانکه |
مترجم | محمود گودرزی |
راوی | مهیار ستاری |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۰۳/۲۰ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
هدیه از طرف نوین کتاب گویا بود. اصل داستان چیزی بیشتر از خلاصه داستان که نوشته شده نیست ولی از نظر احساسی و ادبی و صدای راوی خوب بود و البته کوتاه