فرمت م حتوا | mp۳ |
حجم | 254.۳۲ مگابایت |
مدت زمان | ۰۴:۲۴:۴۳ |
نویسنده | آلبر کامو |
مترجم | آناهیتا تدین |
راوی | بهرام ابراهیمی |
ناشر | ماه آوا |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۰۸/۱۲ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
به نظرم راوی این کتاب با وجود اینکه صدای خوبی داره اما اصلن برای روایت این کتاب مناسب نیستند
متأسفانه هیچ تناسبی بین روح و فضای حاکم بر کتاب با لحن کلام راوی، وجود ندارد.فراز و فرودهای ساختگی صدا ، هیجان های بیخودی صدا در جاهایی که اصلا نیاز به آن نیست،تاکید های بی جا روی کلمات اشتباه ،همه نشان از انتخاب غلط این صدا برای این کتاب است.
صدا جذاب نیست. بیشتر لوس است. جو دادن الکی تو خواندن برای چیه آخه. کتابه ، نمایشنامه خوانی یا تئاتر که نیست.
این رمان با پس زمینه فلسفی و روانشناسانه....یکی از بزرگترین شاهکارهایی هستش که بیش از ۲۰ بار گوش دادم با صدای بهترین راوی برای شخصیت ژان باتیس کلمانس استاد ابراهیمی...(نظر ژان پل سارتر: رمان سقوط کامل ترین اثر از کامو و فهم ناشدنی ترین) این کتاب کلی پیش نیاز داره که بشه درکش کرد فهمیدش.... هر جمله این کتاب،کلماتش آنچنان به دقت انتخاب شده که هر جملش کتابی هستش واسه خودش... حتما باید با آثار نیچه آشنا باشین و کتاب چنین گفت زرتشت مخصوصا قسمت درباره رحیمان و درخت فراز کوه رو خونده باشین و همینطور آثار داستایوفسکی....
راوی اصلا مناسب این کتاب نیست،کیفیت و لذتی که باید از کتاب برد رو پایین آوره.
راوی خوب نخونده بود
انگار داشتم نمایشنامه خوانی گوش میدادم. به نظرم یکبار دیگه با یک صدای دیگه باید این کتاب ضبط بشه. کتاب فوق العادست ولی صدای آقای ابراهیمی، با نهایت احترام، مناسب کتاب خوانی نیست. لحن ایشون حال کتاب رو نا زیبا میکنه. با این حال من تا انتها کتاب رو شنیدم، ولی لذت چندانی نداشت.
کتاب انقدر جملات گرانبها دارد که برای دریافت کامل متن احتمالا مجبور خواهید شد چند بار هر جمله را گوش کنید یا بخوانید و به آن فکر کنید، صدای آقای ابراهیمی و نوع بیان کلمات و احساسات فوق العاده ست، ترجمه هم روان بود...
به نظرم راوی بسیار زیبا متن را خوانده و بسیاری پر احساس فراز و فرود داستان را گفته. فکرش را نمیکنم کسی دیگر بتوانند این داستان را این گونه روایت کند. این کتاب را از دست ندهید بهترین کتابی بود که امسال تا کنون شنیدم.
بر خلاف اکثر بزرگواران به نظر من راوی هنرمندانه این کتاب را نقش بازی کرده است و خیلی خوب احساسات آدم مخصوصا تنفر از شخصیت مزخرف و مبتذل وکیل را برانگیزد و صدا خیلی خوب به یک وکیل می آید و علیرغم تنفری که از شخصیت وی پیدا می کنی کنجکاوی ادامه را بشنوی . البته من نسخه چاپیش رو ندارم . واولین باره که به دلیل اینکه اکثرا توصیه به خواندنش کرده بودندمن هم صوتیش رو دانلود کردم. برای نوجوانان توصیه نمی کنم.