فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۹۹ مگابایت |
تعداد صفحات | 528 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۷:۳۶:۰۰ |
نویسنده | کلر لگراند |
مترجم | کیوان عبیدی آشتیانی |
ناشر | انتشارات پیدایش |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۰۵/۱۳ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
قیمت چاپی | 80,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
به نظر من کسی که دنبال یک اثر ادبی فاخر یا یک رمان حرفه ای هست نباید برای این کتاب وقت صرف کنه اما نویسنده پیامهای مختلف اجتماعی و تربیتی رو مخت صر ومفید و بخوبی در این اثر گنجونده. پیامهایی در ارتباط با بحرانهای بلوغ ونوجوانی، فقر، اعتیاد، طلاق و مهمتر وپررنگتر از همه افسردگی ناشی از فقر یا ژنتیک. بنابراین افرادی که با افسردگی درگیرن یا والدینی که با فرزند در آستانه بلوغشون مشکل دارن یا فرزندشون افسرده ست خوندن این کتاب براشون میتونه مفید باشه داستانی هم که در اثر گنجونده شده ابزار تمثیلی بوده برای بیان این موضوعات و پیامهای کتاب کاملا منطقی بودن. ترجمه هم با کمی ارفاق بد نبود.
من این کتاب رو نسخهی چاپیشو دارم و واقعا فوق العادست و ترجمهی خانم آشتیانی هم بی نظیر،در کل عالی و خوندنش واقعا میارزه
باز هم یک ترجمهی بینظیر از خانم آشتیانی نازنین. مرسی فیدیبو
این کتاب بهترین کتابی هست ک من تو عمرم خوندم پیشنهاد میکنم شما هم بخونید
از خوندنش لذت بردم به حدی که نتونستم تا تمومش نکردم فیدیبو رو ببندم :)
ممنوون از نشر پیدایش و مترجم عزیز.. عالی بود
زیاد از حد طولانی بود ولی داستان خوبی بود
فراتر از حد انتظار اتم بود دقیقا شبیه به مقدمه شروع کتاب
خیلی خوب نوشته شده بود بخونیدش?
کتابش عالیه وهمین طور ترجمه خانم آشتیانی