کتاب آخرین شاهدان اثر سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ نشر انتشارات کتاب نیستان هنر

من اما خوشبخت بودم، پدرم از جنگ برگشت و اسباب‌بازی‌های قشنگی برایم آورد. اسباب‌بازی‌ها آلمانی بودند. اصلاً نمی‌توانستم ب...

اما حالا... من مرگ را می‌دیدم... به‌‎ نظر می‌رسید که سرباز آلمانی خوابیده است... او حتی دراز نکشیده بود بلکه نشسته بود، ...

یادم می‌آید دختربچۀ دیوانه‌ای بود که در جالیز سموری پیدا کرده بود. سمور کشیک موشی را در آن نزدیکی می‌کشید. دخترک هم گرسن...

اولین فاشیست‌ها را ندیدم بلکه صدای‌شان را شنیدم: همۀ آنها چکمه‌های میخ‌دار پوشیده بودند و بر روی سنگ‌فرش خیابان‌های‌مان ...

زمانی داستایفسکی بزرگ چنین پرسشی را مطرح کرد: «آیا جهان را، خوشبختی ما را، حتی هماهنگی پایدار را، بهانه‌ای یافت می‌شود ک...

آن زمان که استاد عزیزم جناب آقای دکتر همت‌زاده (مدیرگروه زبان روسی دانشگاه شهید بهشتی) در حال ترجمۀ معروف‌ترین اثر نویسن...

آثارش به خوبی درد و رنج انسانی که آرمان‌شهرِ مضحک کمونیست را درک کرده و در آن زیسته ‌است را به تصویر می‌کشد. این همان رس...