وقتی مواد میزنی، تنها چیزی که نگرانشی مواد زدنه. وقتی موادو میذاری کنار، باید نگران هزار تا چیز دیگهم باشی. پول نداشته باشی. نمیتونی بری بار مشروب بخوری؛ پول داشته باشی، اونقده میخوری تا جونت در بیاد؛ با هیچ دختری آشنا نشی، سرت بیکلا میمونه؛ با یکی آشنا بشی، زندگیتو جهنم میکنه و اجازه نداری یه نفس راحت بکشی. یا باید اونو انتخاب کنی یا اینکه گند بزنی تو رابطه و عذاب وجدان بگیری.
فرمت محتوا | pdf |
حجم | 2.۷۱ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 470 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | اروین ولش |
مترجم | رضا اسکندری آذر |
ناشر | نشر هیرمند |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Trainspotting |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۶/۲۲ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
من خیلی از خواندن این کتاب لذت بردم، ترجمه ی فوق العاده خوبی هم داره. از اون دست کتابهاست که باید حداقل دو بار پشت سر هم بخونیدش تا تفاوت لحن راوی های متفاوت و ریزه کاری های نویسندگیش بهتر دستتون بیاد. البته بعد از دو بار خواندن هنوز جا داره که برای بار سوم هم خوندش و نکات لذت بخش جدیدی توش کشف کرد. کلا کتاب های خوب یک بار مصرف نیستند و برای بارها خونده شدن نوشته میشن.
واقعا انصاف نیست چون شما از کتابی خوشنون نیومده ستاره کمتری بدین اگه نخونده هم امتیاز ندین بی انصافی محضه چون بعضیا واقعا از روی این ستاره ها تصمیم میگیرن کتابی رو بخونن یا نخونن عجب مردمی داریم ما به هیچی اهمیت نمیدن!
هیچ داستان خاصی نداره، فقط صرفا یک برش طولانبه از زندگى چندتا معتاد. همش منتظر بودم که داستانش شروع بشه که خب نشد و خیلی کشدار بود
یک فیلم زیبا هم از این کتاب ساخته شده ببینید
واقعا لذت بخش بود این کتاب که بیشتر در ژانر کمدی سیاه بود
جونم چه کتابی
ترجمه رو ترخدا جوجه مترجمه کیه این یارو