کتاب پدرو پارامو نشر ماهی

Saeid RP

۱۳۹۷-۰۲-۲۳

4

اثرى از خوان رولفو (١٩١٧-١٩٨۶) ، نویسندۀ مکزیکى، که در ١٩۵۵ منتشر شد. این رمان کوتاه که شاهکار ادبیات معاصر امریکاى لاتین بشمار مى‌آید، به جریان رئالیسم جادویى یا وهمى تعلق دارد و مضمون آن اقتدار مطلق فئودالى پیش از انقلاب است. در جاده‌اى دورافتاده در ایالت خالیسکو ، مردى سوار بر خر خود پیش مى‌رود. نامش خوان پرسیادو است و، براى وفا به قولى که در بستر مرگ مادر به او داده است، به جستجوى پدر خود پدرو پارامو، رئیس دهکدۀ کومالا ، مى‌رود که در گذشته رهایشان کرده بوده است. از مردى قاطرچى که زبانى عجیب دارد راه را مى‌پرسد و او مى‌پذیرد که پرسیادو را به دهکده راهنمایى کند. اما دهکده خالى از سکنه مى‌نماید. مرد ناشناس پیش از آنکه ناپدید شود براى پرسیادو فاش مى‌کند که پدرو پارامو، که ملک پهناورش بر بالاى تپه هویداست، مدتها پیش مرده است. چند ساعت بعد، پیرزنى که تنها ساکن کومالا است و خوان پرسیادو را منزل داده است به او اطلاع مى‌دهد که آن قاطرچى که در راه دیده نیز مرده بوده است و او با شبحش سخن گفته است. باکى نیست، زیرا دیرى نمى‌پاید که، در پى قاطرچى، مردگان دیگرى سر برمى‌آورند و جسته گریخته ماجراى دوران حیاتشان را در خدمت پدرو پارامو برایش نقل مى‌کنند.

چند صفحه‌ی اول کُند پیش می‌ره اما وقتی با فضای کتاب انس می‌گیرید شدیداً جذاب می‌شه. من ترجمه‌ی کاوه میرعباسی رو خوندم و از واژه‌گزینیش لذت بردم.

اصلا همه کتابای جیبی نشر ماهی رو باید خوند. یکی از بکی بهتر?

عاشقشم...اگه رئالیسم جادویی دوست دارید این شاهکار رو بخونید

باورم نمیشه دو روز پیش این کتاب رو درخواست کرده بودم و اومد، مرسی فیدیبو!

منم کتابهای نفرتی که تو می کاری و همه چیز همه چیز را درخواست کرده ام ولی خبری نشده

و اینجوری هست که ما هم با راوی داستان می‌میریم تا بتونیم نجواها رو بفهمیم

عالی بود . سبکش مثل کتاب صد سال تنهایی مارکز

این کتاب بی‌نظیره میتونم بگم بهترین کتاب تو سبک رئالیسم جادویی

کتاب جذابی و سیال در فرم که با رئالیسم جادویی ترکیب شده