فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۰۴ مگابایت |
تعداد صفحات | 357 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۱:۵۴:۰۰ |
نویسنده | دیوید بنیوف |
مترجم | رضا اسکندری آذر |
ناشر | نشر هیرمند |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | City of thievesa |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۰۲/۱۵ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
قیمت چاپی | 150,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
فضا سازی و نحوه روایت داستان اگر بی نظیر نباشه قطعا کم نظیر هست، ترجمه بسیار شیوا و روان ،از همان ابتدای داستان با تمام شخصیت ها ارتباط بسیار نزدیکی برقرار میکنید و در بسیاری از قسمت های داستان قهقه خنده و همزمان درد سنگینی رو روی ذهن و قلبتون احساس میکنید . تجربه عمیق خوندن یک شاهکار از یکی از سخت ترین و پرهزینه ترین و ویرانگرترین تجربه های بشر با روایتی بسیار متفاوت
یکی از بهترین کتابایی که تا حالا خونده بودم، کاش مثل سریال ادامه داشت. تمام وقایع رو جوری توصیف کرده که انگار خودت اونجایی، اگه فیلم بشه خیلی فیلم قشنگی میشه
چقدر عالی چقدر بی نظیر. فوق العاده بود. داشتم به این فکر میکردم اگر بخوان فیلمشو بسازن آرمی همر واسه نقش کولیا خیلی جالب میشه با این که به لحاظ ظاهری خیلی از شخصیت کولیا دوره
هم داستان خوب بود هم ترجمه. مترجم از طریق بومیسازی طنزش رو چند برابر کرده بود با متن اصلی که مقایسه کردم زیاد خنده دار نبود حداقل برای من.
کتاب در خور توجهی هست؛صحنه سازی ها عالی و گفتمان بین افراد ؛خواننده رو وافعا به اون فضا می بره....کتاب زیبایی هست
اونقدر جذاب و گیرا بود که پیشنهاد میکنم حتما بخونین و به دوستانتون پیشنهاد بدین تا از خوندنش لذت ببرن، حرف نداشت??
اگه دنبال یه رمان می گردید که حسابی سرگرمتون کنه بدون پیچیدگیهای خاصی و فقط لذت ببرید این رمان بهترین گزینه است
کتاب خیلی خوبی بود و خوندنش خسته کننده نبود و ترجمه ی خیلی خوبی هم داشت
لیننگراد یا استالینگراد!!!! داستان تو کدومشون اتفاق می افته
فوق العاده عالی....حتما بخوانید...