کتاب کشف سوسیس کاری اثر اووه تیم نشر چشمه

اثر وزین کشف سوسیسِ کاری که شاهکار اووه تیم است، تاکنون به بیست زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده است. در این اثر، فضای جامعه‌ی آلمان در خلال سال‌های ۱۹۴۸ ـ ۱۹۴۵، بسیار زیبا تصویر شده است. نویسنده با ریزبینی و نکته‌سنجیِ خاص خود چنان به حوادث جزئی دقیق می‌‌شود که اثر آن در خاطرِ خواننده خواهد ماند. داستانی است مهیج و تفکربرانگیز که هر یک از شخصیت‌های آن، نماینده‌ی قشری‌ از مردم و تفکر حاکم بر جامعه‌ی آلمانِ دهه‌ی چهل است. اووه تیم هیچ‌گاه عقایدش را بر خواننده تحمیل نمی‌‌کند، نصیحت نمی‌‌کند، نتیجه‌گیری نمی‌‌کند؛ همین ویژگی از او نویسنده‌ای پُرمخاطب ساخته است. در این کتابْ خواننده در چنین فضایی سیر می‌کند: زندگیِ یک زنِ تنها که دو فرزندش از او دور هستند، یک سرباز فراری، جنگ، کشتار یهودیان بی‌‌گناه، جیره‌بندی مواد غذایی، ویرانی‌‌های جنگ، شهرهای نابودشده، طرف‌داران هیتلر، مخالفانش، شکست، تسلیم، اشغال شهرها، عشق، خیانت و پشتکار زنی که در نهایت به کشف سوسیسِ کاری منجر می‌‌شود.